SHINee - Every Time
샤이니 에브리타임 일본 가사 해석
Shu-bee-doo-ba-ba
(Yeah, that's right, C'mon)
Shu-bee-doo-ba-ba (Hey)
Shu-bee-doo-ba-ba (yeah~baby)
Shu-bee-doo-ba-ba (oh oh)
-
光の中 流れる music
히카리노나카 나가레루 music
불빛 속에 흐르는 music
人混みを掻き分けてく
히토코미오카키와케테쿠
사람들 사이를 헤치며 나아가
どこにいても 君を見つけられる
도코니이테모 키미오미츠케라레루
어디에 있든지 널 찾아낼 수 있어
(Yeah, here we go, uh)
君の手を引いて 連れ出そう
키미노테오히이테 츠레다소-
네 손을 잡고 데리고 나갈래
眩い ステージのど真ん中へ
마바유이 스테-지노도만나카에
눈부신 무대 한 가운데로
(I'm loving everything you do alright)
-
Let's sing it We're swinging
僕の方だけを見て
보쿠노호-다케오미테
딴 데 말고 나만 봐
Shall we dance?
Shall we dance?
One, two, three...
-
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
言葉なんて any more
코토바난테 any more
대화 따윈 any more
自由に shu-bee-doo-ba-ba
지유니 shu-bee-doo-ba-ba
자유롭게 shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, 揺られよう
Baby, baby, 유라레요-
Baby, baby, 몸을 맡겨
この世界は 君と僕のもの
코노세카이와 키미토보쿠노모노
이 세상은 너와 나의 것
どこまでも
도코마데모
어디든
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, そばにいて
Baby, baby, 소바니이테
Baby, baby, 곁에 있어줘
いつまでも(続いてく)
이츠마데모(츠즈이테쿠)
영원히 (이어가)
Baby, you got my heart
(Ha, you got my heart)
(Baby you got my...heart)
-
最後のナンバー 鼓動のrhythm
사이고노난바- 코도-노rhythm
마지막 곡, 심장이 떨리는 rhythm
この瞬間を刻み込む
코노슌칸오키자미코무
이 순간을 새겨
どんなときも 君のハート感じる
돈나토키모 키미노하-토 칸지루
언제나 너의 Heart를 느껴
(ハート感じる Oh baby)
(하-토 칸지루 Oh baby)
(Heart를 느껴 Oh baby)
瞳の中に 映り込んだ
히토미노나카니 우츠리콘다
눈동자 속에 비춰진
僕らの 輝いた今と未来
보쿠라노 카가야이타이마토미라이
우리의 빛나던 지금과 미래
(I'm loving everything you do alright)
Let's sing it We're swinging
君の目を見つめて
키미노메오미츠메테
너의 눈을 바라보며
Shall we dance?
Shall we dance?
Time, to, sway...
-
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
聞かせてよ Tell me more
키카세테요 Tell me more
들려줘 Tell me more
気ままに shu-bee-doo-ba-ba
키마마니 shu-bee-doo-ba-ba
내키는 대로 shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, 寄り添って
Baby, baby, 요리솟테
Baby, baby, 가까이 다가와
この世界に 響かせよう もっと
코노세카이니 히비카세요- 못토
이 세상에 울려 퍼트리자 좀 더
いつまでも(変わらない)
이츠마데모(카와라나이)
영원히 (변치 않아)
Baby, you got my heart
-
Yeah
Baby, baby, 離れない
Baby, baby, 하나레나이
Baby, baby, 떨어질 수 없어
You got me... Yeah
Let's go
Never ending
終わりなんてない
오와리난테나이
마지막이란 없어
ずっとこうしていたい
즛토코-시테이타이
계속 이대로 있고 싶어
Never ending
時が経っても きっと色褪せない
토키가탓테모 킷토이로아세나이
시간이 흘러도 절대 바래지 않아
-
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
Every Time Every Time Yeah
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
One, two, three...
-
Baby, Every Time we shu-bee-doo-ba-ba
言葉なんて any more
코토바난테 any more
대화 따윈 any more
自由に shu-bee-doo-ba-ba
지유니 shu-bee-doo-ba-ba
자유롭게 shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, 揺られよう
Baby, baby, 유라레요-
Baby, baby, 몸을 맡겨
この世界は 君と僕のもの
코노세카이와 키미토보쿠노모노
이 세상은 너와 나의 것
いつまでも
이츠마데모
영원히
Nobody got me like you do
-
ずっと 変わらない愛を
즛토 카와라나이아이오
절대 변하지 않는 사랑을
ずっと Baby, Baby届けよう
즛토 Baby, Baby토도케요-
계속 Baby, Baby 전해주자
この世界に 響かせよう もっと
코노세카이니 히비카세요- 못토
이 세상에 울려 퍼트리자 좀 더
いつまでも(変わらない)
이츠마데모(카와라나이)
영원히 (변치 않아)
いつまでも(続いてく)
이츠마데모(츠즈이테쿠)
영원히 (이어가)
君と From Now On
키미토 From Now On
너와 From Now On
-
작사 / MEG.ME