FTISLAND - SWITCH
FT아일랜드 일본 가사 해석
I can't I can't I can't forget you
Twinkle Twinkle Your shinning eyes
寝ても覚めても Can't take my eyes off
네테모사메테모 Can't take my eyes off
잠이 들어도 깨어 있어도 Can't take my eyes off
It's because of you
-
君の輝く Golden hair
키미노카가야쿠 Golden hair
너의 빛나는 Golden hair
言葉に出来ず More than words
코토바니데키즈 More than words
말로 표현할 수 없어 More than words
これはいわゆる Lovesickness
코레와이와유루 Lovesickness
이건 그야말로 Lovesickness
誰も何も 敵うはずもないよ
다레모나니모 카나우하즈모나이요
누구와도 무엇과도 절대 견줄 수 없어
-
そうだよ It's really magical
소-다요 It's really magical
그래 맞아 It's really magical
You can switch my world 解けない魔法
You can switch my world 토케나이마호-
You can switch my world 풀리지 않는 마법
I'm under your spell！
-
Like a lightning You gave a shock to me
All day all night long 君といつも Fly
All day all night long 키미토이츠모 Fly
All day all night long 너와 언제나 Fly
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
-
Time flies, everything goes
Nothing's gonna stop
恋の引力は Can't go against
코이노인료쿠와 Can't go against
사랑의 인력은 Can't go against
ねぇ なんで僕ら Why did we meet up there？
네- 난데보쿠라 Why did we meet up there？
근데 말야, 왜 우린 Why did we meet up there？
I have no reason, just fall in love
-
そうだよ It's really magical
소-다요 It's really magical
그래 맞아 It's really magical
You can switch my world 解けない魔法
You can switch my world 토케나이마호-
You can switch my world 풀리지 않는 마법
I'm under your spell！
-
Like that white clouds Never catch up with you
All day all night long 君といつも Fly
All day all night long 키미토이츠모 Fly
All day all night long 너와 언제나 Fly
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
-
たぶんきっと運命は 気が付けば By my side
타분킷토운메이와 키가츠케바 By my side
아마도 분명 운명이란 건 어느새 By my side
ほら ごらん 星空
호라 고란 호시조라
자 저거 봐 밤하늘
Fly
まだ見ぬ世界 君と Into the sky
마다미누세카이 키미토 Into the sky
아직 보지 못한 세상 너와 Into the sky
Touch the sky
-
작사 / 이재진, Satoshi Shibayama