2016. 11. 28. 14:03
JUNIEL - 月
주니엘 츠키 가사 해석
아 그립다 참 그립구나
夜空に浮かんだ月を追いかけ遊んでいた幼い...少女
요조라니우칸다츠키오오오카케아손데이타오사나이...쇼-조
밤하늘에 뜬 달을 쫓아가며 놀고 있던 어린...소녀
少女は月をみて両手あわせ祈りました
쇼-조와츠키오미테료-테아와세이노리마시타
소녀는 달을 보며 두 손을 모아 기도했어
その隣 大きな星になりたい
소노토나리 오-키나호시나나리타이
저 옆의 큰 별이 되고 싶어
時間が流れ 見え上げる夜空は暗かった
지칸가나가레 미에아게루요조라와쿠라캇타
시간이 흘러 올려다본 밤하늘은 어두웠어
僕をずっと照らしてくれた君はどこへ
보쿠오즛토테라시테쿠레타키미와도코에
나를 계속 비춰주던 너는 어디로
瞳いっぱい満たす月影
히토미잇빠이미타스츠키카게
눈동자 가득 채우는 달 그림자
少しずつに滲む涙で 濁っていくのね
스코시즈츠니니지무나미다데 니곳테이쿠노네
조금씩 스며드는 눈물에 흐려져 가는구나
아 그립다 참 그립구나
夜空に浮かんだ月に似た君に出会い恋をした...少女
요조라니우칸다츠키니니타키미니데아이코이오시타...쇼-조
밤하늘에 뜬 달을 닮은 너를 만나 사랑을 했던...소녀
少女は月を見て両手あわせ祈りました
쇼-조와츠키오미테료-테아와세이노리마시타
소녀는 달을 보며 두 손을 모아 기도했어
もう一度君に逢えますように
모-이치도키미니아에마스요-니
다시 한번 너를 만날 수 있게