FTISLAND - Flower Rock
FT아일랜드 에프티 플라워락 일본 가사 해석 발음
How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
How do you feel? 콘나BEAT ＆ ROCK
How do you feel? 이런 BEAT ＆ ROCK
(Hey everybody, tell me how you feel)
頭 悩ましたって 無駄なことだろ?
아타마 나야마시탓테 무다나코토다로?
머리 아프게 고민해봤자 쓸데없잖아?
(Shout, shout, and shake your body and soul)
-
Bang, bang, bang さあ ハジケよう
Bang, bang, bang 사- 하지케요-
Bang, bang, bang 자 시작해보자
魂誘うままに
코코로사소우마마니
영혼이 이끄는 대로
(Jump into the groove Dive into the groove)
冷えきった意識を壊せ
히에킷타이시키오코와세
얼어붙은 의식을 깨부셔
Just come on, come on
-
ヤバすぎる 発火寸前 Go on 乱れ咲くままに
야바스기루 핫카슨젠 Go on 미다레사쿠마마니
완전 위험한 발화 직전 Go on 만발한 채로
派手にいこう 胸のGong 打ち鳴らせ
하데니이코- 무네노Gong우치나라세
화려하게 가보자 가슴의 Gong 울려 퍼트리고
Get the party started
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃さないで 駆け出した衝動
젠신데 feel it 노가사나이데 카케다시타쇼-도-
온몸으로 feel it 놓치지 마 뛰쳐나가는 충동
Make it higher Don't stop it Change your mind
日常をblow it 逸らさないで 湧き起こる感情
니치죠-오 blow it 소라사나이데 와키오코루칸죠-
일상을 blow it 피하지 마 끓어오르는 감정
羽ばたいて 輝いて Flower Rock
하바타이테 카가야이테 Flower Rock
날갯짓하라 빛나라 Flower Rock
-
'Cause you turn me on なんてLOVE ＆ POP
'Cause you turn me on 난테LOVE ＆ POP
'Cause you turn me on 그런 건 LOVE ＆ POP
(Hey everybody, tell me how you feel)
タフで魅惑なBATTLE 待ったなしだよ
타후데미와쿠나BATTLE 맛타나시다요
터프하고 매혹적인 BATTLE 미룰 순 없지
(Shout, shout, and shake your body and soul)
-
Bump, bump, bump 跳びはねよう
Bump, bump, bump 토비하네요-
Bump, bump, bump 뛰어오르자
鼓動 響くままに
코도- 히비쿠마마니
심장이 울리는 대로
(Jump into the groove Dive into the groove)
ダレきった本能 醒ませ
다레킷타혼노- 사마세
해이해진 본능을 일깨워
Just come on, come on
-
高鳴れRhythm 急上昇 Limit 振り切れるままに
타카나레Rhythm 큐-죠-쇼 Limit후리키레루마마니
울려 퍼져 Rhythm 급상승 Limit 벗어난 채로
焦がすカラダ 焼き尽くすほどに 熱く燃え上がれ
코가스카라다 야키츠쿠스호도니 아츠쿠모에아가레
불타는 몸 전부 다 태울만큼 뜨겁게 타올라라
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
退屈をbreak it 意味だなんて 思うより行動
타이쿠츠오break it 이미다난테 오모우요리코-도
지루함을 break it 의미 있는 건 생각보다는 행동
Make it higher Don't stop it Change your mind
勇敢にfight it 怯まないで 限りなく前進
유-칸니fight it 히루마나이데 카기리나쿠 젠신
용감하게 fight it 기죽지 말고 끝없이 전진
揺らめいて 煌めいて Flower Rock
유라메이테 키라메이테 Flower Rock
흔들려라 반짝여라 Flower Rock
-
手にしたいのさREAL 痛んだ羽根をHEAL
테니시타이노사REAL 이탄다하네오HEAL
손에 쥐고 싶어 REAL 아픈 날개를 HEAL
高く翔び立て Searchin' for a dream
타카쿠토비타테Searchin' for dream
높이 날아올라 Searchin' for dream
鳴らそうHeartbeat 踊ろう 君と
나라소-Hearbeat 오도로- 키미토
울리자 Hearbeat 춤출래 너와
-
How do you feel? こんなBEAT ＆ ROCK
How do you feel? 콘나BEAT ＆ ROCK
How do you feel? 이런 BEAT ＆ ROCK
魂誘うままに
코코로사소우마마니
영혼이 이끄는 대로
(Jump into the groove Dive into the groove)
輝いて Flower Rock
카가야이테 Flower Rock
빛나라 Flower Rock
-
Everybody, hands up Just do it Clap your hands
全身でfeel it 逃さないで 駆け出した衝動
젠신데 feel it 노가사나이데 카케다시타쇼-도-
온몸으로 feel it 놓치지 마 뛰쳐나가는 충동
Make it higher Don't stop it Change your mind
日常をblow it 逸らさないで 湧き起こる感情
니치죠-오 blow it 소라사나이데 와키오코루칸죠-
일상을 blow it 피하지 마 끓어오르는 감정
-
羽ばたいて 輝いて
하바타이테 카가야이테
날갯짓하라 빛나라
揺らめいて 煌めいて
유라메이테 키라메이테
흔들려라 반짝여라
Flower Rock, Flower Rock, Flower Rock…
-
揺らめいて 煌めいて
유라메이테 키라메이테
흔들려라 반짝여라
Flower Rock
-
작사 / Kaji Katsura, 이홍기, 이재진, 송승현