N.Flying - Delight
엔플라잉 delight 딜라이트 일본 가사 해석
Wish on a starry night sky.
星空に願うよ
호시조라니네가우요
별이 빛나는 하늘에 기도해
東の空 I saw the brightest one.
히가시노소라 I saw the brightest one.
동쪽 하늘 I saw the brightest one.
赤い星 Venus. 暁の Delight.
아카이호시 Venus. 아카츠키노 Delight.
붉은 별 Venus. 새벽녘 Delight.
目を閉じる Every time I feel.
메오토지루 Every time I feel.
눈을 감는 Every time I feel.
You're always in my heart.
-
世界が今日変わった 君に会えて分かったよ
세카이가쿄-카왓타 키미니아에테와캇타요
세상이 오늘 바뀌었어, 널 만나고 나서 알았어
You’re the light. 君は僕の道しるべ
You’re the light. 키미와보쿠노미치시루베
You’re the light. 넌 나의 길잡이
So, what are we living for?
I don’t know why. I don’t know what.
いっせーので 始まるよ
잇세-노데 하지마루요
둘셋 하면 시작이야
The show must go on.
-
How long? どこまでも One way.
How long? 도코마데모 One way.
How long? 어디든지 One way.
Hold on. 歩き疲れたって
Hold on. 아루키츠카레탓테
Hold on. 걷다 지쳐도
Showdown. 光を辿って
Showdown. 히카리오타돗테
Showdown. 빛을 더듬거리며
It’s gonna be alright. 祈りよ届け
It’s gonna be alright. 이노리요토도케
It’s gonna be alright. 기도여 닿아라
Go. 3. 2. 1.
-
Wish on a starry night sky.
星空に願うよ
호시조라니네가우요
별이 빛나는 하늘에 기도해
東の空 I saw the brightest one.
히가시노소라 I saw the brightest one.
동쪽 하늘 I saw the brightest one.
赤い星 Venus. 暁の Delight.
아카이호시 Venus. 아카츠키노 Delight.
붉은 별 Venus. 새벽녘 Delight.
目を閉じる Every time I feel.
메오토지루 Every time I feel.
눈을 감는 Every time I feel.
You're always in my heart.
You're always in my heart.
-
Start to move on 運命 動かすのは Nobody else.
Start to move on 운메이 우고카스노와 Nobody else.
Start to move on 운명을 움직이는 건 Nobody else.
You’re my fire. 君は僕に火を付けた
You’re my fire. 키미와보쿠니히오츠케타
You’re my fire. 넌 내게 불을 붙였어
So, what are we living for?
I don’t know why. I don’t know what.
いっせーので 始まるよ
잇세-노데 하지마루요
둘셋 하면 시작이야
The show must go on.
-
Don’t stop. 絶え間なく Flowing.
Don’t stop. 타에마나쿠 Flowing.
Don’t stop. 끊임없이 Flowing.
No return. 戻らない Time goes by.
No return. 모도라나이 Time goes by.
No return. 돌아가지 않아 Time goes by.
Stand up. 何度倒れたって
Stand up. 난도타오레탓테
Stand up. 몇 번 쓰러져도
君だけが Shine on me at every moment.
키미다케가 Shine on me at every moment.
오직 너만이 Shine on me at every moment.
Go. 3. 2. 1.
-
Wish on a starry night sky.
星空に願うよ
호시조라니네가우요
별이 빛나는 하늘에 기도해
東の空 I saw the brightest one.
히가시노소라 I saw the brightest one.
동쪽 하늘 I saw the brightest one.
赤い星 Venus. 暁の Delight.
아카이호시 Venus. 아카츠키노 Delight.
붉은 별 Venus. 새벽녘 Delight.
目を閉じる Every time I feel.
메오토지루 Every time I feel.
눈을 감는 Every time I feel.
You're always in my heart.
-
You’re always in my heart.
You're always in my heart.
The life is going on.
The life is going on.
-
Slow down. たまに一息ついて
Slow down. 타마니히토이키츠이테
Slow down. 때로는 한숨 돌리고
Go around. 答えを探して
Go around. 코타에오사가시테
Go around. 답을 찾고
Round out. 奇跡なんだきっと
Round out. 키세키난다킷토
Round out. 기적이야 분명
この胸に Shining bright at every moment.
코노무네니 Shining bright at every moment.
이 가슴에 Shining bright at every moment.
Go. 3. 2. 1.
-
誰が為に僕の歌声は響くの？
타가타메니보쿠노우타고에와히비쿠노
누구를 위해 내 노래 소리는 울려 퍼지나?
未来の方へ Goes on and on and on.
미라이노호-에 Goes on and on and on.
미래를 향해 Goes on and on and on.
赤い星 Venus. 暁の Delight.
아카이호시 Venus. 아카츠키노 Delight.
붉은 별 Venus. 새벽녘 Delight.
目を閉じる Every time I feel.
메오토지루 Every time I feel.
눈을 감는 Every time I feel.
You're always in my heart.
-
You’re always in my heart.
You're always in my heart.
The life is going on.
-
작사 / 유회승, Satoshi Shibayama