SHINee - LOVE
샤이니 가사 해석
陽がまた昇ればココロは
히가마타노보레바코코로와
해가 다시 떠오르면 마음은
知らないうちに愛を手に旅に出る
시라나이우치니아이오테니타비니데루
어느새 사랑을 얻으러 여행을 떠나
追い風に乗り微笑んで
오이카제니노리호호엔데
순풍을 타고 미소 지으며
見知らぬ街 駆けてゆこう
미시라누마치카케테유코-
낯선 거리를 달려가자
コンパスはキミを指してる
콤파스와키미오사시테루
나침반은 너를 가리키고 있어
右左振れるたび
미기히다리후레루타비
좌우로 흔들릴 때마다
転がるようなStory
코로가루요-나Story
쓰러질 것 같은 Story
想いはひとつ
오모이와히토츠
마음은 하나
Always Loving you, Say!
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
どこにいても
도코니이테모
어디에 있어도
キミにキミに聴こえるように
키미니키미니키코에루요-니
너에게 너에게 들릴 수 있게
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
ここにいるよ
코코니이루요
나 여기 있어
迎えに行くよ
무카에니유쿠오
데리러 갈게
Love has no borders
誰にも見えないココロが
다레니모미에나이코코로가
누구에게도 보이지 않는 마음이
知らないうちに愛すべき人のもとへ
시라나이우치니아이스베키히토노모토에
어느새 사랑해야 할 사람 곁으로
永遠を欲しがるたびに
에이엔오호시가루타비니
영원을 바랄 때마다
儚さに悲しくなるけれど
하카나사니카나시쿠나루케레도
그 덧없음에 슬퍼지지만
こんなにキミを愛してる
콘나니키미오아이시테루
이만큼 널 좋아해
過去未来 見上げる
카코미라이 미아게루
과거 미래 올려다보면
零れるようなShining Star
코보레루요-나Shining Star
넘칠 것 같은 Shining Star
願いはひとつ
네가이와히토츠
소원은 하나
Always stay with me, Oh!
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
どこにいても
도코니이테모
어디에 있어도
キミにキミに出逢えるように
키미니키미니데아에루요-니
너와 너와 만날 수 있도록
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
ここにいるよ
코코니이루요
여기 있어
両手を振ってキミを呼ぶよ
료-테오훗테키미오요부요
양손을 흔들며 널 불러
Calling このココロ
Calling 코노코코로
Calling 이 마음
Calling このカラダ
Calling 코노카라다
Calling 이 몸
巡り逢う愛のために
메구리아우아이노타메니
다시 만날 사랑을 위해
語り継ぐ物語を紡いでく
카타리츠구모노가타리오츠모이데쿠
대화를 이어갈 이야기를 만들어내
あの時(この時)
아노토키(코노토키)
그 때(이 때)
出逢えたすべてに
데아에타스베테니
만난 모든 것에
Thank you for everything
今ボクができること
이마보쿠가데키루코토
지금 내가 할 수 있는 건
伝えたいこと
츠타에타이코토
전하고 싶은 건
I love you more
それだけさ
소레다케사
그것 뿐이야
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
どこにいても
도코니이테모
어디에 있어도
キミにキミに聴こえるように
키미니키미니키코에루요-니
너에게 너에게 들릴 수 있게
Love Love Love LaLaLa
Love Love Love LaLaLa
ここにいるよ
코코니이루요
나 여기 있어
迎えに来たよ
무카에니키타요
널 데리러 왔어
Love has no borders