FTISLAND - To The Light
가사 해석 번역
見失ったDestination
미우시낫타Destination
잃어버린 Destination
鳴り止まない胸のRegret
나리야마나이무네노Regret
그치지 않는 가슴 속 Regret
空がモノクロになって
소라가모노쿠로니낫테
하늘이 흑백으로 변해서
静かに瞳を閉じた
시즈카니메오토지타
조용히 눈을 감았어
I just wanna leave tonight
闇の中深く 落とされ 残され
야미노나카후카쿠 오토사레 노코사레
어둠 속 깊이 떨어져 남겨진 채
もがいているんだ Yeah
모가이테이룬다 Yeah
발버둥 치고 있어 Yeah
何もかもが今 消えても
나니모카모가이마 키에테모
모든 것이 지금 사라져도
一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah
이치루노히카리오신지테오노바스 Yeah
일말의 빛을 믿고 손을 뻗어 Yeah
歩いてた 傘もささず
아루이테타 카사모사사즈
걷고 있었어 우산도 없이
つま先に落ちたのは
츠마사키니오치타노와
발끝에 떨어진 건
雨粒じゃなかった
아마츠부쟈나캇타
빗방울이 아니었어
I just wanna leave tonight
白いカーテンが 雲間に 確かに
시로이카-텐가 쿠모마니 타시카니
하얀 커텐이 구름 사이로 분명히
見えた気がしたよ Yeah
미에타키가시타요 Yeah
보인 것 같았어 Yeah
何もかもが今 消えても
나니모카모가이마 키에테모
모든 것이 지금 사라져도
一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah
이치루노히카리오신지테오노바스
일말의 빛을 믿고 손을 뻗어 Yeah
君は誰だ？
키미와다레다
넌 누구야?
そこから僕を見てるの？
소코카라보쿠오미테루노
거기서 날 보고 있는 거야?
今 僕も行くよ
이마 보쿠모이쿠요
지금 나도 갈 거야
I have to find
I have to go right now
I just wanna reach the light.
I just wanna reach the light.
I just wanna reach the light.
I just wanna reach the light. yeah