태민 - It's you
태민 taemin It's you 일본 가사 해석 발음
目を閉じてもする きみの Scent
메오토지테모스루 키미노 Scent
눈을 감아도 느껴지는 너의 Scent
今すぐに引きよせる
이마스구니히키요세루
지금 당장 끌어당겨
-
甘いシャワー 浴びるような
아마이샤와- 아비루요-나
달콤한 샤워를 하는 듯한
時間に溺れたいのは きみとだから
지칸니오보레타이노와 키미토다카라
시간에 빠져들고 싶은 건 너와 함께라서
もう ひとりじゃすでに おかしくなるくらい
모- 히토리쟈스데니 오카시쿠나루쿠라이
이젠 혼자라면 이미 이상해질 정도로
すべてがきみ次第
스베테가키미시다이
모든 게 너에게 달렸어
後戻りは できない
아토모도리와 데키나이
되돌리는 건 불가능해
-
眼の前にいるのに 何故
메노마에니이루노니 나제
눈 앞에 있는데도 어째서
こんなにもどかしいの
콘나니모도카시이노
이렇게 답답한 걸까
わかり合いたいよ
와카리아이타이요
서로 알아가고 싶어
もっと くるおしいほど
못토 쿠루오시이호도
좀 더 미칠 정도로
触れそうで 触れられないよ
후레소-데 후레라레나이요
닿을 듯 닿을 수 없어
-
Cause it's you
目を閉じてもする きみの Scent
메오토지테모스루 키미노 Scent
눈을 감아도 느껴지는 너의 Scent
鼻をくすぐる じれったいな
하나오쿠스구루 지렛타이나
코를 간질여 애가 타
今すぐに引きよせる
이마스구니히키요세루
지금 당장 끌어당겨
It's you It's you
-
ことばって ちょっと遠回しで
코토밧테 춋토토-마와시데
말이라는 건 살짝 돌려 말하면
伝わらないから じれったいな
츠타와라나이카라 지렛타이나
전해지지 않으니 애가 타
ほら
호라
자
I feel better with you
It's you
-
どこにいても always better with you
도코니이테모 always better with you
어디에 있든 always better with you
きみがいないと always better with you
키미가이나이토 always better with you
네가 없으면 always better with you
愛を閉じ込めたい
아이오토지코메타이
사랑을 가두고 싶어
この世界は
코노세카이와
이 세상은
こんなにたくさんで
콘나니타쿠상데
이렇게나 많은 것들로
溢れてるのに
아후레테루노니
넘쳐나는데
なぜきみとだと
나제키미토다토
왜 너와 함께면
I feel better with you
It's you
-
声が荒く 溢れ出す
코에가아라쿠 아후레다스
목소리가 거칠게 흘러나와
息すらできないのは きみとだから
이키스라데키나이노와 키미토다카라
숨조차 쉴 수 없는 건 너와 함께라서
-
このシナリオ どんな風に描いていくの
코노시나리오 돈나후-니에가이테이쿠노
이 시나리오 어떻게 그려갈 거야?
最後のページはどうなるの？
사이고-노페-지와도-나루노
마지막 페이지에선 어떻게 돼?
答えは今はまだ
코타에와이마와마다
답은 지금은 아직
いつものその笑顔で 知らないフリしててね
이츠모노소노에가오데 시라나이후리시테테네
평소의 그 미소로 모르는 척 하고 있어줘
-
Cause it's you
目を閉じてもする きみの Scent
메오토지테모스루 키미노 Scent
눈을 감아도 느껴지는 너의 Scent
鼻をくすぐる じれったいな
하나오쿠스구루 지렛타이나
코를 간질여 애가 타
今すぐに引きよせる
이마스구니히키요세루
지금 당장 끌어당겨
It's you It's you
-
ことばって ちょっと遠回しで
코토밧테 춋토토-마와시데
말이라는 건 살짝 돌려 말하면
伝わらないから じれったいな
츠타와라나이카라 지렛타이나
전해지지 않으니 애가 타
ほら
호라
자
I feel better with you
It's you
-
Cause it's you
目を閉じてもする きみの Scent
메오토지테모스루 키미노 Scent
눈을 감아도 느껴지는 너의 Scent
鼻をくすぐる じれったいな
하나오쿠스구루 지렛타이나
코를 간질여 애가 타
今すぐに引きよせる
이마스구니히키요세루
지금 당장 끌어당겨
It's you It's you
-
ことばって ちょっと遠回しで
코토밧테 춋토토-마와시데
말이라는 건 살짝 돌려 말하면
伝わらないから じれったいな
츠타와라나이카라 지렛타이나
전해지지 않으니 애가 타
ほら
호라
자
I feel better with you
It's you
-
どこにいても always better with you
도코니이테모 always better with you
어디에 있든 always better with you
きみがいないと always better with you
키미가이나이토 always better with you
네가 없으면 always better with you
愛を閉じ込めたい
아이오토지코메타이
사랑을 가두고 싶어
この世界は
코노세카이와
이 세상은
こんなにたくさんで
콘나니타쿠상데
이렇게나 많은 것들로
溢れてるのに
아후레테루노니
넘쳐나는데
なぜきみとだと
나제키미토다토
왜 너와 함께면
I feel better with you
It's you
-
なぜきみとだと
나제키미토다토
왜 너와 함께면
I feel better with you
It's you
-
작사 / STY