DREAMCATCHER - Eclipse
드림캐쳐 이클립스 eclipse 일본 가사 해석
赤く染まる夜くれば
아카쿠소마루요루쿠레바
붉게 물드는 밤이 오면
み空に描く あなたを
미소라니에가쿠 아나타오
하늘에 그려, 너를
-
隠している真実
카쿠시테이루신지츠
감추고 있는 진실
襲われる 息苦しさは
오소와레루 이키쿠루시사와
덮쳐오는 숨막힘은
遥か遠くに霞む
하루카토-쿠니카사무
저 멀리 희미해져
あなたも感じているの？
아나타모칸지테이루노
너도 느껴지니?
-
交わる刃
마지와루야이바
엇갈리는 칼날
その先にある
소노사키니아루
그 끝에 존재하는
悲しみ触れられなくても
카나시미후레라레나쿠테모
슬픔에 닿을 수 없대도
-
ただ会いたくて
타다아이타쿠테
단지 보고 싶어서
あなたを探している
아나타오사가시테이루
널 찾고 있어
今 Eclipse
이마 Eclipse
지금 Eclipse
-
どんな時でもそばにいたいと
돈나토키데모소바니이타이토
언제나 곁에 있고 싶다고
この空へ願う
코노소라에네가우
하늘에 기도해
信じてる Destiny
신지테루 Destiny
믿고 있어 Destiny
太陽と月が
타이요-토츠키가
태양과 달이
出会うその時
데아우소노토키
만나는 그 순간
Run to you
この心を込めて
코노코코로오코메테
이 마음을 담아서
-
二人離れた時の
후타리하나레타토키노
둘이 헤어지던 순간의
夢ばかり繰り返す
유메바카리쿠리카에스
꿈만 계속 꿔
忘れようとするほど
와스레요-토스루호도
잊으려 하면 할수록
胸は痛む 今でも
무네와이타무 이마데모
가슴이 아파와, 지금도
-
消えた 言葉
키에타 코토바
사라진 말들
Everyday Everyday Every day and night
Our days are dying of blood, nah-
-
交わる刃
마지와루야이바
엇갈리는 칼날
その先にある
소노사키니아루
그 끝에 존재하는
悲しみ触れられなくても
카나시미후레라레나쿠테모
슬픔에 닿을 수 없대도
-
ただ会いたくて
타다아이타쿠테
단지 보고 싶어서
あなたを探している
아나타오사가시테이루
널 찾고 있어
今 Eclipse
이마 Eclipse
지금 Eclipse
-
どんな時でもそばにいたいと
돈나토키데모소바니이타이토
언제나 곁에 있고 싶다고
この空へ願う
코노소라에네가우
하늘에 기도해
信じてる Destiny
신지테루 Destiny
믿고 있어 Destiny
太陽と月が
타이요-토츠키가
태양과 달이
出会うその時
데아우소노토키
만나는 그 순간
Run to you
この心を込めて
코노코코로오코메테
이 마음을 담아서
-
瞳 あなたを描いたなら
히토미 아나타오에가이타나라
눈동자에 널 그렸다면
落ちる涙
오치루나미다
떨어지는 눈물
間に合うように
마니아우요-니
늦지 않게
記憶の中にある
키오쿠노카타니아루
기억 속에 존재하는
あなたと私の姿を
아나타토와타시노스가타오
너와 내 모습을
-
全て Burn Burn
스베테 Burn Burn
모조리 Burn Burn
燃えて Burn Burn
모에테 Burn Burn
태우고 Burn Burn
目の前のあなただけ信じて
메노마에노아나타다케신지테
눈 앞의 너만을 믿고
-
どんな時でもそばにいたいと
돈나토키데모소바니이타이토
언제나 곁에 있고 싶다고
この空へ願う
코노소라에네가우
하늘에 기도해
信じてる Destiny
신지테루 Destiny
믿고 있어 Destiny
太陽と月が
타이요-토츠키가
태양과 달이
出会うその時
데아우소노토키
만나는 그 순간
Run to you
この心を込めて
코노코코로오코메테
이 마음을 담아서
-
작사 / LEEZ, Ollounder