SHINee - Do Me Right
샤이니 두미라잇 일본 가사 해석 발음
キミは燦々Sunshine 生まれたての未来 Yeah
키미와산산Sunshine 우마레타테노미라이 Yeah
너는 눈부신 Sunshine Yeah 방금 태어난 미래 Yeah
世界をLight up 照らすような
세카이오Light up 테라스요-나
세상을 Light up 비추는 듯한
特別なYou
토쿠베츠나You
특별한 You
キラキラ眩しい とびっきり極上のSmile
키라키라마부시이 토빗키리코쿠죠-노Smile
반짝반짝 눈부셔 월등한 극강의 Smile
いつの間にか夢中になる
이츠노마니카무츄-니나루
어느새 흠뻑 빠져
-
恋してSinging! Dancing!
코이시테Singing! Dancing!
사랑하고 Singing! Dancing!
Do it together! Do do it together!
ほんとにLucky 出逢えたこと
혼토니Lucky 데아에타코토
정말 Lucky 널 만난 것
ABC Put your hands above
EFG I can't get enough
XYZ つまりはFall in love
XYZ 츠마리와Fall in love
XYZ 결국은 Fall in love
-
Baby, Sha la la 踊りたい 楽しくて仕方ない
Baby, Sha la la 오도리타이 타노시쿠테시카타나이
Baby, Sha la la 춤출래 즐거워서 참을 수 없어
もう とめられない やめられない
모- 토메라레나이 야메라레나이
이미 멈출 수 없어 그만둘 수 없어
煌めく Spotlight
키라메쿠 Spotlight
반짝이는 Spotlight
Baby, Sha la la 踊りたい このまま一緒に
Baby, Sha la la 오도리타이 코노마마잇쇼니
Baby, Sha la la 춤출래 이대로 함께
キミとキミの光の中で
키미토키미노히카리노나카데
너와 네 빛 속에서
踊り続けたい
오도리츠즈케타이
계속 춤추고 싶어
-
Do do do do do me right You've gotta be doin' me right
Do do do do do me right You've gotta be doin' me right
-
ボクは本来Darkness 人見知りのShy guy yeah
보쿠와혼라이Darkness 히토미시리노Shy guy yeah
난 원래 Darkness 낯을 가리는 Shy guy yeah
街のLight up避けるような 平穏 is like
마치노Light up사케루요-나 헤이온 is like
거리의 Light up 피하는 듯한 평온 is like
キラキラのタンバリン 心がRhythm刻む
키라키라노탄바린 코코로가Rhythm키자무
반짝이는 탬버린 마음이 Rhythm을 새겨
キミに出逢えたあの日から
키미니데아에타아노히카라
널 만났던 그날부터
-
恋してSinging! Dancing!
코이시테Singing! Dancing!
사랑하고 Singing! Dancing!
Do it together! Do do it together!
こんなにHappy 嘘みたいだ
콘나니Happy 우소미타이다
이렇게나 Happy 거짓말 같아
ABC Put your hands above
EFG It's just never enough
XYZ 高鳴るキミへLOVE
XYZ 타카나루키미에LOVE
XYZ 울려 퍼지는 널 향한 LOVE
-
Baby, Sha la la 走りたい 嬉しくて仕方ない
Baby, Sha la la 하시리타이 우레시쿠테시카타나이
Baby, Sha la la 달릴래 기뻐서 참을 수 없어
もう とめられない やめられない
모- 토메라레나이 야메라레나이
이미 멈출 수 없어 그만둘 수 없어
ときめきExpress
토키메키Express
두근거림Express
Baby, Sha la la 走りたい どこまでも行こう
Baby, Sha la la 하시리타이 도코마데모유코-
Baby, Sha la la 달릴래 어디든지 가자
ボクとボクの想いを乗せて
보쿠토보쿠노오모이오노세테
나와 내 마음을 싣고
走り続けたい
하시리츠즈케타이
계속 달리고 싶어
-
Baby, You've got to do me right
Baby, 変幻自在の未来
Baby, 헨겐지자이노미라이
Baby, 자유자재인 미래
Baby, 愛に翻弄されたい
Baby, 아이니혼로-사레타이
Baby, 사랑에 농락당하고 싶어
右往左往 (Do me right)
우오-사오- (Do me right)
우왕좌왕 (Do me right)
Baby, 人生はDance floor (Do me right)
Baby, 진세이와Dance floor (Do me right)
Baby, 인생은 Dance floor (Do me right)
知らずに踊らされるもの
시라즈니오도라사레루모노
나도 모르게 춤추게 되는 것
ならばキミと踊りたい
나라바키미토오도리타이
그렇다면 너와 춤출래
Yeah baby, do me right
-
Do do do do do me right You've gotta be doin' me right
(gotta be doin' me right)
Do do do do do me right You oh!
-
Baby, Sha la la 踊りたい 楽しくて仕方ない
Baby, Sha la la 오도리타이 타노시쿠테시카타나이
Baby, Sha la la 춤출래 즐거워서 참을 수 없어
もう とめられない やめられない
모- 토메라레나이 야메라레나이
이미 멈출 수 없어 그만둘 수 없어
煌めく Spotlight
키라메쿠 Spotlight
반짝이는 Spotlight
Baby, Sha la la 踊りたい このまま一緒に
Baby, Sha la la 오도리타이 코노마마잇쇼니
Baby, Sha la la 춤출래 이대로 함께
キミとキミの光の中で
키미토키미노히카리노나카데
너와 네 빛 속에서
キミとボクの未来のために
키미토보쿠노미라이노타메니
너와 내 미래를 위해
踊り続けたい
오도리츠즈케타이
계속 춤추고 싶어
-
Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right (Do me right)
Do do do do do me right
Do do do me right now
Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right (Sha la la)
Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right
-
작사 / Sara Sakurai