SHINee - Get The Treasure
샤이니 Get The Treasure 일본 가사 해석 발음
ターゲットはOnly you (Keep your head)
타-겟토와Only you (Keep your head)
타깃은 Only you (Keep your head)
イチかバチかどうする? (OK)
이치카바치카도-스루 (OK)
모 아니면 도, 어떻게 할래? (OK)
迷わずにTake ＆ Move (Alright)
마요와즈니Take ＆ Move (Alright)
망설임 없이 Take ＆ Move (Alright)
Get the treasure
ルーレットは回る (Keep your head)
루-렛토와마와루 (Keep your head)
룰렛은 돌아가 (Keep your head)
ノルかソルかどうする? (OK)
노루카소루카도-스루 (OK)
되든 안되든, 어떻게 할래? (OK)
運命はUp to you (Alright)
운메이와Up to you (Alright)
운명은 Up to you (Alright)
Get the treasure
-
まずは非常線を突破
마즈와히죠-센오톳빠
우선 접근금지선을 돌파
飛び越えろ!Border
토비코에로Border
뛰어넘어! Border
大胆なステップで
다이탄나스텝프데
대담한 스텝으로
危機一髪Just around the corner
키키잇빠츠Just around the corner
위기일발 Just around the corner
迫り来るChaser
세마리쿠루Chaser
좁혀오는 Chaser
振り切ったらエスケープ
후리킷타라에스케-프
떨쳐 내면 탈출
-
世界揺るがす 壮大なるミッション
세카이유루가스 소-다이나루밋숀
세상을 뒤흔드는 장대한 미션
あくまでクールに アセるな!コンプリート
아쿠마데쿠-루니 아세루나!콘프리-토
끝까지 쿨하게, 서두르지 마! Complete
100万ドルの diamond
햐쿠만도루노 diamond
백만 달러의 diamond
今夜こそは手に入れるまで
콘야코소와테니이레루마데
오늘밤이야 말로 손에 넣을 때까지
-
Baby are you a Winner?
それともLoser?
소레토모Loser?
아니면 Loser?
華麗なサクセス欲しいなら
카레이나사쿠세스호시이나라
화려한 성공을 원한다면
Soついておいで
So츠이테오이데
So 따라와
Let's get the treasure
僕が叶えてあげるから
보쿠가카나에테아게루카라
내가 이뤄줄 테니
-
(Hey) ターゲットはOnly you (OK)
(Hey) 타-겟토와Only you (OK)
(Hey) 타깃은 Only you (OK)
イチかバチかどうする? (Alright)
이치카바치카도-스루 (Alright)
모 아니면 도, 어떻게 할래? (Alright)
迷わずにTake ＆ Move
마요와즈니Take ＆ Move
망설임 없이 Take ＆ Move
Get the treasure
(Hey) ルーレットは回る (OK)
(Hey) 루-렛토와마와루 (OK)
(Hey) 룰렛은 돌아가 (OK)
ノルかソルかどうする? (Alright)
노루가소루카도-스루 (Alright)
되든 안되든, 어떻게 할래? (Alright)
運命はUp to you
운메이와Up to you
운명은 Up to you
Get the treasure
-
ためらうヒマはないさNo more
타메라우히마와나이사No more
주저할 여유는 없어 No more
瞬く間Over
마타타쿠마Over
눈 깜짝할 새 Over
時は金なり
토키와카네나리
시간은 돈이고
人生はどうせそうミラージュ
진세이와도-세소-미라-쥬
인생은 어차피 신기루
でも愛だけは
데모아이다케와
하지만 사랑만은
譲れないだろ?
유즈레나이다로
양보할 수 없잖아?
-
秘宝が眠る 地下室のDoor
히호-가네무루 치카시츠노Door
보물이 잠들어 있는 지하실 Door
最後のセキュリティ 一瞬でUnlock
사이고노세큐리티 잇슌데Unlock
마지막 세큐리티 순식간에 Unlock
闇に光るCat's eye
야미니히카루Cat's eye
어둠 속 빛나는 Cat's eye
その瞳は僕だけのもの
소노히토미와보쿠다케노모노
그 눈동자는 나만의 것
-
Baby are you a Dreamer?
夢みるSniper?
유메미루Sniper
꿈꾸는 Sniper?
もっとロマンティック欲しいなら
못토로만틱크호시이나라
더 로맨틱을 원한다면
そばにおいで
소바니오이데
옆으로 와
Let's get the treasure
甘美なKissをあげるから
칸비나Kiss오아게루카라
감미로운 Kiss를 선사할 테니
-
(Hey) ターゲットはOnly you (OK)
(Hey) 타-겟토와Only you (OK)
(Hey) 타깃은 Only you (OK)
イチかバチかどうする? (Alright)
이치카바치카도-스루 (Alright)
모 아니면 도, 어떻게 할래? (Alright)
迷わずにTake ＆ Move
마요와즈니Take ＆ Move
망설임 없이 Take ＆ Move
Get the treasure
(Hey) ルーレットは回る (OK)
(Hey) 루-렛토와마와루 (OK)
(Hey) 룰렛은 돌아가 (OK)
ノルかソルかどうする? (Alright)
노루가소루카도-스루 (Alright)
되든 안되든, 어떻게 할래? (Alright)
運命はUp to you
운메이와Up to you
운명은 Up to you
Get the treasure
-
ワイン、車、a house in the sky
와인, 쿠루마, a house in the sky
와인, 자동차, a house in the sky
We can buy everything 君以外
We can buy everything 키미이가이
We can buy everything 너 빼고는
独りきりじゃ意味がない
히토리키리쟈이미가나이
혼자라면 의미가 없어
ゴージャスなFlavorをシェアしたい
고-쟈스나Flavor오셰아시타이
고져스한 Flavor를 나누고 싶어
Are you ready or not (Hey)
What'cha waiting for? (Hey)
Now this is SHINee 5 And we're right by your side
-
世界揺るがす 壮大なるミッション
세카이유루가스 소-다이나루밋숀
세상을 뒤흔드는 장대한 미션
あくまでクールに アセるな!コンプリート
아쿠마데쿠-루니 아세루나!콘프리-토
끝까지 쿨하게, 서두르지 마! Complete
100万ドルの diamond
햐쿠만도루노 diamond
백만 달러의 diamond
今夜こそは手に入れるまで
콘야코소와테니이레루마데
오늘밤이야 말로 손에 넣을 때까지
-
Baby are you a Winner?
それともLoser?
소레토모Loser?
아니면 Loser?
華麗なサクセス欲しいなら
카레이나사쿠세스호시이나라
화려한 성공을 원한다면
Soついておいで
So츠이테오이데
So 따라와
Let's get the treasure
僕が叶えてあげるから
보쿠가카나에테아게루카라
내가 이뤄줄 테니
-
(Hey) ターゲットはOnly you (OK)
(Hey) 타-겟토와Only you (OK)
(Hey) 타깃은 Only you (OK)
イチかバチかどうする? (Alright)
이치카바치카도-스루 (Alright)
모 아니면 도, 어떻게 할래? (Alright)
迷わずにTake ＆ Move
마요와즈니Take ＆ Move
망설임 없이 Take ＆ Move
Get the treasure
(Hey) ルーレットは回る (OK)
(Hey) 루-렛토와마와루 (OK)
(Hey) 룰렛은 돌아가 (OK)
ノルかソルかどうする? (Alright)
노루가소루카도-스루 (Alright)
되든 안되든, 어떻게 할래? (Alright)
運命はUp to you
운메이와Up to you
운명은 Up to you
Get the treasure
-
작사 / Natsumi Kobayashi, Jeff Miyahara