SHINee - SUPERSTAR
샤이니 슈퍼스타 일본 가사 해석 발음
誰だって 先のことはわからないって
다레닷테 사키노코토와와카라나잇테
그게 누구든 미래는 알지 못해
And it’s cool yeah いつでも Keep it trill
And it’s cool yeah 이츠데모 Keep it trill
And it’s cool yeah いつでも Keep it trill
ありのままでいる That’s right
아리노마마데이루 That’s right
있는 그대로 존재해 That’s right
-
自由に描く 一人ひとつの Story
지유-니에가쿠 히토리히토츠노 Story
자유롭게 그리는 각자 하나의 Story
Wow wow wow yeah
-
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
키미시다이데스베테카와루 다레모가
네가 어떻게 하냐에 따라 모든 게 변해, 모두가
A Superstar
Hey baby it's your life
主役は君以外にいないって You know
슈야쿠와키미이가이니이나잇테 You know
주인공은 너뿐이라고 You know
You're a Superstar
-
I found 憧れの先に なりたい自分を確信
I found 아코가레노사키니 나리타이지분오카쿠신
I found 동경의 대상으로 되고 싶은 자기 자신을 확신
たどり着ける I believe 思い込める進める足に
타도리츠케루 I believe 오모이코메루스스메루아시니
다다를 거야 I believe 마음을 담아 나아가는 다리에
もう誰かと 比べるのやめたよ
모-다레카토 쿠라베루노야메타요
이제 누군가와 비교하는 건 그만뒀어
自分なりの幸せを追いかけよう Now I know I'm right
지분나리노시아와세오오이카케요- Now I know I'm right
자기 나름의 행복을 좇자 Now I know I'm right
-
自由に選ぶ 一人ひとりの Choice
지유-니에라부 히토리히토리노 Choice
자유롭게 고르는 각자 하나의 Choice
Wow wow wow wow
-
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
키미시다이데스베테카와루 다레모가
네가 어떻게 하냐에 따라 모든 게 변해, 모두가
A Superstar
Hey baby it's your life
主役は君以外にいないって You know
슈야쿠와키미이가이니이나잇테 You know
주인공은 너뿐이라고 You know
You're a Superstar
-
君次第 変わる未来
키미시다이 카와루미라이
네가 어떻게 하냐에 따라 변하는 미래
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
오모이마마니Live it 잇뽀즈츠닷테스스메바
마음 가는 대로 Live it 한 걸음씩이라도 나아가면
No one can stop 超えるだろ
No one can stop 코에루다로
No one can stop 넘어서겠지
信じ抜くんだYourself
신지누쿤다Yourself
끝까지 믿는 거야Yourself
Like a Superstar
-
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
I'm a Superstar
Like a Superstar
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Baby, you're a Superstar
That's what you are uh-hoo
-
Hey, girl it's your world
君次第で全て変わる 誰もが
키미시다이데스베테카와루 다레모가
네가 어떻게 하냐에 따라 모든 게 변해, 모두가
A Superstar
Hey baby it's your life
主役は君以外にいないって You know
슈야쿠와키미이가이니이나잇테 You know
주인공은 너뿐이라고 You know
You're a Superstar
-
君次第 変わる未来
키미시다이 카와루미라이
네가 어떻게 하냐에 따라 변하는 미래
思いのままにLive it 一歩ずつだって進めば
오모이마마니Live it 잇뽀즈츠닷테스스메바
마음 가는 대로 Live it 한 걸음씩이라도 나아가면
No one can stop 超えるだろ
No one can stop 코에루다로
No one can stop 넘어서겠지
信じ抜くんだYourself
신지누쿤다Yourself
끝까지 믿는 거야Yourself
Like a Superstar
Superstar
-
작사 / Amon Hayashi