NCT DREAM - Glitch Mode (Japanese ver.)
엔시티드림 버퍼링 일본어 가사 해석
Scratch that bring it back
(Shook! Shook! Ha)
君の前じゃ
키미노마에쟈
네 앞에선
-
Glitch Mode
全身が制御不能 Reload
젠신가세이교후노- Reload
온몸이 제어 불능 Reload
頭クラクラ ずっと
아타마쿠라쿠라 즛토
머리가 어질어질 내내
抜け出せない I'm in Glitch Mode
누케다세나이 I'm in Glitch Mode
못 벗어나 I'm in Glitch Mode
初めての Situation
하지메테노 Situation
처음인 Situation
君だけを Repetition
키미다케오 Repetition
너만을 Repetition
Trouble trouble like a miscode
危険な信号
키켄나신고-
위험한 신호
バ バッファリング Yo
바 밧화링구 Yo
버 버퍼링 Yo
I'm on that Glitch Mode
-
エンジン Sound 前例ないくらい唸る Pit a pat
엔진 Sound 젠레이나이쿠라이우나루 Pit a pat
엔진 Sound 전례가 없을 만큼 웅웅 Pit a pat
近づけば Whoop! The Whoop! 止まる息さえ
치카즈케바 Whoop! The Whoop! 토마루이키사에
가까이 가면 Whoop! The Whoop! 멎는 숨조차
加速していく鼓動 Go speeding up
카소쿠시테이쿠코도- Go speeding up
가속하는 심장 Go speeding up
この感情 言葉じゃ Can't get enough
코노칸죠- 코토바쟈 Can't get enough
이 감정 말로는 Can't get enough
-
Watch me Imma be crazy 抵抗出来ず Hands up
Watch me Imma be crazy 테이코-데키즈 Hands up
Watch me Imma be crazy 저항 못 하고 Hands up
デジャヴみたい Into my mind 蝕むのさ Ransom
데쟈부미타이 Into my mind 무시바무노사 Ransom
데자뷰 같아 Into my mind 좀먹는 거야 Ransom
Why oh why oh why 思考回路停止寸前
Why oh why oh why 시코-카이로테이시슨젠
Why oh why oh why 사고 회로 정지 직전
Shutting me down お手上げさ 全員が
Shutting me down 오테아게사 젠인가
Shutting me down 두 손 두 발 다 들었어 모두가
Say I'm too much
-
君が降らせるあまい夕立が
키미가후라세루아마이유-다치가
네가 내리게 하는 달콤한 오후의 소나기가
小さな芽吹きを呼び 森を成す
치이사나메부키오요비 모리오나스
작은 싹을 불러내 숲을 이뤄
Growing up to heaven Touching on the sun
染み渡るように広がってくよ
시미와타루요-니하로갓테쿠요
구석구석 스며드는 듯 퍼저가
Trouble trouble like a miscode
危険な信号
키켄나신고-
위험한 신호
I'm on that Glitch Mode
I'm on that Glitch Mode
I'm on
-
Scratch that bring it back
(Shook! Shook! Ha)
君の前じゃ
키미노마에쟈
네 앞에선
-
Glitch Mode
全身が制御不能 Reload
젠신가세이교후노- Reload
온몸이 제어 불능 Reload
頭クラクラ ずっと
아타마쿠라쿠라 즛토
머리가 어질어질 내내
抜け出せない I'm in Glitch Mode
누케다세나이 I'm in Glitch Mode
못 벗어나 I'm in Glitch Mode
初めての Situation
하지메테노 Situation
처음인 Situation
君だけを Repetition
키미다케오 Repetition
너만을 Repetition
Trouble trouble like a miscode
危険な信号
키켄나신고-
위험한 신호
バ バッファリング Yo
바 밧화링구 Yo
버 버퍼링 Yo
I'm on that Glitch Mode
-
Code is バッファリング ジャックする Scene
Code is 밧화링구 쟛쿠스루 Scene
Code is 버퍼링 점거해 Scene
その美貌 Clickbait going
소노비보- Clickbait going
그 미모 Clickbait going
秒で Auto pilot in the air
뵤-데 Auto pilot in the air
즉시 Auto pilot in the air
-
見たことない愛の数式と
미타코토나이아이노스-시키토
본 적 없는 사랑의 수식과
君のすべてを刻み込むよ
키미노스베테오키자미코무요
너의 모든 걸 새길래
-
恋い焦がれ 夜が明ける
코이코가레 요가아케루
사랑에 애태우며 밤이 새
君のいない夢は Nightmare
키미노이나이유메와 Nightmare
네가 없는 꿈은 Nightmare
ほらまた Glitch Mode
호라마타 Glitch Mode
이거 봐 다시 Glitch Mode
驚かないで ちょっとのエラーは I like it
오도로카나이데 춋토노에라-와 I like it
놀라지 마 약간의 에러는 I like it
これが恋なら Ok
코레가코이나라 Ok
이게 사랑이라면 Ok
-
触れた指から毒が回って すでに
후레타유비카라도쿠가마왓테 스데니
닿은 손가락부터 독이 퍼져 이미
Lose control 心奪われ
Lose control 코코로우바와레
Lose control 마음을 뺏기고
There was no you There was no me
感情だけが舞う Place
칸죠-다케가마우 Place
감정만이 흩날리는 Place
君以外のすべてを Out of the space
키미이가이노스베테오 Out of the space
너 말고 모든 건 Out of the space
-
299,792 per second
Light Speed Bass Drop
Robot Blast Start Off
Light Speed Bass Drop
-
Scratch that bring it back
(Shook! Shook! Ha)
君の前じゃ
키미노마에쟈
네 앞에선
-
Glitch Mode
全身が制御不能 Reload
젠신가세이교후노- Reload
온몸이 제어 불능 Reload
頭クラクラ ずっと
아타마쿠라쿠라 즛토
머리가 어질어질 내내
抜け出せない I'm in Glitch Mode
누케다세나이 I'm in Glitch Mode
못 벗어나 I'm in Glitch Mode
初めての Situation
하지메테노 Situation
처음인 Situation
君だけを Repetition
키미다케오 Repetition
너만을 Repetition
Trouble trouble like a miscode
危険な信号
키켄나신고-
위험한 신호
バ バッファリング Yo
바 밧화링구 Yo
버 버퍼링 Yo
I'm on that Glitch Mode
-
작사 / 유재은 (JamFactory), 마크
번안 / ZERO