FTISLAND - DESTINY
FT아일랜드 에프티 데스티니 가사 해석
君と同じ夢の中へ すべて懸けて抱きしめたい
키미토오나지유메노나카에 스베테카케테다키시메타이
너와 같은 꿈 속으로, 전부 걸고 널 끌어안고 싶어
-
近づくその瞳 映る世界 他に何もいらない
치카즈쿠소노히토미 우츠루세카이 호카니나니모이라나이
다가오는 그 눈동자 비치는 세계 다른 건 아무것도 필요 없어
駆け引きじゃ通じない 愛が生まれて
카케히키쟈츠-지나이 아이가우마레테
밀고 당기기로는 통하지 않는 사랑이 태어나
君だけがあふれ出す
키미다케가아후레다스
네 존재만이 넘쳐 나
-
刻む時が導く 目映き未来の果て
키자무토키가미치비쿠 마바유키미라이노하테
새기는 시간이 이끄는 눈부시게 아름다운 미래의 끝
-
GET MY WAY GET MY WAY 駆け抜けてく
GET MY WAY GET MY WAY 카케누케테쿠
GET MY WAY GET MY WAY 앞질러 나가
君のためにだけ 僕は今叫ぶ
키미노타메니다케 보쿠와이마사케부
오직 너를 위해 나는 지금 외쳐
すべて懸けて抱きしめたい
스베테카케테다키시메타이
모든 걸 걸고 널 끌어안고 싶어
変わらぬ想いを胸に刻み込んで
카와라누오모이오무네니키자미콘데
변치 않는 마음을 가슴에 새겨 넣고
止まらない情熱が 僕を狂わせる
토마라나이죠-네츠가 보쿠오쿠루와세루
멈추지 않는 열정이 나를 미치게 해
二度とは戻れない日々が輝く
니도-토와모도레나이히비가카가야쿠
두 번 다신 돌아갈 수 없는 날들이 빛나
-
響く声が聞こえて その先へ手を伸ばす
히비쿠코에가키코에테 소노사키에테오소바스
울려 퍼지는 목소리가 들려서 그 끝을 향해 손을 뻗어
-
GET MY WAY GET MY WAY 聞こえるだろう
GET MY WAY GET MY WAY 키코에루다로-
GET MY WAY GET MY WAY 들리지?
重ねた孤独が 温もりに変わる
카사네타코도쿠가 누쿠모리니카와루
거듭된 고독이 온기로 변해
-
GET MY WAY GET MY WAY 駆け抜けてく
GET MY WAY GET MY WAY 카케누케테쿠
GET MY WAY GET MY WAY 앞질러 나가
君のためにだけ 僕は今叫ぶ
키미노타메니다케 보쿠와이마사케부
오직 너를 위해 나는 지금 외쳐
-
君と同じ夢の中へ 幾千の夜を越えたその向こうへ
키미토오나지유메노나카에 이쿠센노요루오코에타소노무코-에
너와 같은 꿈 속으로, 수천밤을 뛰어넘은 그 너머로
抱えてる弱さは 隠さなくていい
카카에테루요와사와 카쿠사나쿠테이이
안고 있는 약점은 감추지 않아도 돼
そのままの君をいつでも見たいから
소노마마노키미오이츠데모미타이카라
있는 그대로의 너를 언제든 보고 싶으니까
-
GET MY WAY GET MY WAY 駆け抜けてく
GET MY WAY GET MY WAY 카케누케테쿠
GET MY WAY GET MY WAY 앞질러 나가
君のためにだけ 僕は今叫ぶ
키미노타메니다케 보쿠와이마사케부
오직 너를 위해 나는 지금 외쳐
すべて懸けて抱きしめたい
스베테카케테다키시메타이
모든 걸 걸고 널 끌어안고 싶어
変わらぬ想いを胸に刻み込んで
카와라누오모이오무네니키자미콘데
변치 않는 마음을 가슴에 새겨 넣고
GET MY WAY GET MY WAY 駆け抜けてく
GET MY WAY GET MY WAY 카케누케테쿠
GET MY WAY GET MY WAY 앞질러 나가
君のためにだけ 僕は今叫ぶ
키미노타메니다케 보쿠와이마사케부
오직 너를 위해 나는 지금 외쳐
-
작사 / Hiroshi Okazaki, Takashi Ogawa, Gyo Kitagawa, GK