FTISLAND - Shadows
FT아일랜드 가사 해석
Howling 止まないNoise
Howling 야마나이Noise
Howling 멈추지 않는 Noise
Killing me 耳塞いで
Killing me 미미후사이데
Killing me 귀를 막아
光と影の境界線 探したAnswer
히카리토카게노쿄-카이센 사가시타Answer
빛과 그림자의 경계선, 찾고 있던 Answer
No turning back 儚く揺られながら 灯す未来
No turning back 하카나쿠유라레나가라 토모스미라이
No turning back 덧없이 흔들리며 미래의 불을 밝혀
塗り重ねていくBlack or white
누리카사네테이쿠Black or white
점점 더 진해지는 Black or white
僕らの意味は何？
보쿠라노이미와나니
우리의 뜻은 무엇인가?
見上げているだけじゃ 描けないStoryを映し出せ
미아게테이루다케쟈 에가케나이Story오우츠시다세
우러러보기만 해서는 그릴 수 없는 Story를 투영해
-
We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
We carry on Oh Oh Oh 나모나키Shadows 후루와스코도-
We carry on Oh Oh Oh 이름 없는 Shadows 떨리는 심장
Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて
Get ready for Oh Oh Oh 아노바쇼마데 야미오누케테
Get ready for Oh Oh Oh 그곳까지 어둠을 뚫고
Nothing but 怖いものなどない
Nothing but 코와이모노나도나이
Nothing but 두려움 따위는 없어
Knocking on new gate 行こうAnother world
Knocking on new gate 이코-Another world
Knocking on new gate 가자 Another world
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
Oh Oh Oh 메자메루Shadows 히카리오아비테
Oh Oh Oh 깨어나는 Shadows 빛을 받으며
-
疑い合い ぶつかり合う
우타가이아이 부츠카리아우
서로 의심하고 부딪혀
自問と自答に 衝動と焦燥の隙間で 重なり合う
지몬토지토-니 쇼-도토쇼-소-노스키마데 카사나리아우
자문과 자답으로 충동과 조바심의 틈에서 합쳐져
生き写しのShadow and Light
이키우츠시노Shadow and Light
꼭 빼닮은 Shadow and Light
疼く衝動 叫ぶShadows
우즈쿠쇼-도 사케부Shadows
욱신거리는 충동, 외치는 Shadows
五線譜上のBlack and White
고센후죠-노Black and White
오선지 위의 Black and White
違う音 紡いでも
치가우오토 츠무이데모
다른 음을 뽑아내도
重ね合う鼓動で その躍動はひとつになる
카사네아우코도-데 소노야쿠도-와히토츠니나루
합쳐지는 심장 박동으로 그 약동은 하나가 돼
-
We carry on Oh Oh Oh 果てなき旅 灯す願い
We carry on Oh Oh Oh 하테나키타비 토모스네가이
We carry on Oh Oh Oh 끝없는 여행 소원의 불을 밝혀
Get ready for Oh Oh Oh 手を伸ばして 誓うNever end
Get ready for Oh Oh Oh 테오노바시테 치카우Never end
Get ready for Oh Oh Oh 손을 뻗어 맹세해 Never end
I'll be there 混沌のこの世界
I'll be there 콘톤노코노세카이
I'll be there 이 혼돈의 세상
身纏うBlack wing 広げNext to world
미마토우Black wing 히로게Next to world
몸에 걸친 Black wing 펼쳐 Next to world
Oh Oh Oh 飛び立つShadows 光の先へ
Oh Oh Oh 토비타츠Shadows 히카리노사키에
Oh Oh Oh 날아올라 Shadows 빛의 끝으로
-
あの時 消えてしまいそうな灯りを
아노토키 키에테시마이소-나아카리오
그 때 사라져 버릴 것 같았던 불빛을
守り抜いた君の想いを 願いをCarry on
마모리누이타키미노오모이오 네가이오Carry on
끝까지 지켜낸 너의 마음을, 소원을 Carry on
-
We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
We carry on Oh Oh Oh 나모나키Shadows 후루와스코도-
We carry on Oh Oh Oh 이름 없는 Shadows 떨리는 심장
Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて
Get ready for Oh Oh Oh 아노바쇼마데 야미오누케테
Get ready for Oh Oh Oh 그곳까지 어둠을 뚫고
Nothing but 怖いものなどない
Nothing but 코와이모노나도나이
Nothing but 두려움 따위는 없어
Knocking on new gate 行こうAnother world
Knocking on new gate 이코-Another world
Knocking on new gate 가자 Another world
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
Oh Oh Oh 메자메루Shadows 히카리오아비테
Oh Oh Oh 깨어나는 Shadows 빛을 받으며