Stray Kids - CASE 143 -Japanese ver.-
스트레이키즈 스키즈 SKZ 일본어 가사 해석 발음
事件発生 かなりの事件
지켄핫세이 카나리노지켄
사건발생 꽤나 엄청난 사건
危険な魅力にハマった一件
키켄나미료쿠니하맛타잇켄
위험한 매력에 빠진 한 사건
刺激的な君は
시게키테키나키미와
자극적인 너는
解決が不可欠な大問題
카이케츠가후카케츠나다이몬다이
해결이 불가결한 큰 문제
Can I be your boyfriend？
-
君には嘘偽りない no cap
키미니와우소이츠와리나이 no cap
너에겐 거짓말 안 해 no cap
君への言葉が溢れ出す my case
키미에노코토바가아후레다스 my case
너를 향한 말이 넘쳐나 my case
You're so perfect 表しきれないくらい
You're so perfect 아라와시키레나이쿠라이
You're so perfect 다 표현해 낼 수 없을 만큼
-
You got me losing patience
抑えきれない emotion
오사에키레나이 emotion
걷잡을 수 없는 emotion
浮かぶ君が I never feel alright
우카부키미가 I never feel alright
떠올라 네가 I never feel alright
交差する想い can't tell why
코-사스루오모이 can't tell why
교차하는 마음 can't tell why
Rollin in the deep, inside my head
You got me bad
手を上げ
테오아게
손 들어
君のもとへと moving, on my way
키미노모토에토 moving, on my way
네 곁으로 moving, on my way
-
Why do I keep getting attracted
引かれる like magnet
히카레루 like magnet
끌려가 like magnet
I can not explain this reaction
他にない 143
호카니나이 143
딴 건 없어 143
Why do I keep getting attracted
君だけが浮かぶ
키미다케가우카부
너만 떠올라
I can not explain this emotion
-
143
I LOVE YOU
-
A B C D E F G I
Wanna send my code to you
8 letters is all it takes
And I'm gonna let you know oh
君以外に建てた barricade (barricade)
키미이가이니타테타 barricade (barricade)
너 아닌 모두에게 세운 barricade (barricade)
好きなように call me by your code name (call me baby)
스기나요-니 call me by your code name (call me baby)
원하는 대로 call me by your code name (call me baby)
無理でもいいなりたい your soulmate (whoo)
무리데모이이나리타이 your soulmate (whoo)
무리여도 좋아, 되고 싶어 your soulmate (whoo)
願いだけupgrade cause
네가이다케 upgrade cause
바랄 뿐 upgrade cause
-
You got me losing patience
抑えきれない emotion
오사에키레나이 emotion
걷잡을 수 없는 emotion
浮かぶ君が I never feel alright
우카부키미가 I never feel alright
떠올라 네가 I never feel alright
交差する想い can't tell why
코-사스루오모이 can't tell why
교차하는 마음 can't tell why
Rollin in the deep, inside my head
You got me bad
手を上げ
테오아게
손 들어
君のもとへと moving, on my way
키미노모토에토 moving, on my way
네 곁으로 moving, on my way
-
Why do I keep getting attracted
引かれる like magnet
히카레루 like magnet
끌려가 like magnet
I can not explain this reaction
他にない 143
호카니나이 143
딴 건 없어 143
Why do I keep getting attracted
君だけが浮かぶ
키미다케가우카부
너만 떠올라
I can not explain this emotion
-
143
I LOVE YOU
-
Heartbeat, errythig 今までにない危機 (危機)
Heartbeat, errythig 이마마데니나이키키 (키키)
Heartbeat, errythig 지금까진 없던 위기 (위기)
君は ain't no "false"
키미와 ain't no "false"
너는 ain't no "false"
心の中また repeat (repeat)
코코로노나카마타 repeat (repeat)
마음속 다시 repeat (repeat)
-
Walking next to you but I'm falling
更に深く溺れ
사라니후카쿠오보레
점점 깊이 빠져
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can't stop
Can I be the one?
Yeah I'll be the one?
届かなくてもありのまま挑戦
토도카나쿠테모아리노마마쵸-센
닿지 않아도 있는 그대로 도전
動かず何もしないなんて御免
우고카즈나니모시나이난테고멘
꼼짝 않고 아무것도 안 하는 건 사양이야
Moving, I'm on my way
-
Why do I keep getting attracted
君だけが浮かぶ
키미다케가우카부
너만 떠올라
I can not explain this emotion
143
I LOVE YOU
Why do I keep getting attracted
引かれる like magnet
히카레루 like magnet
끌려가 like magnet
I can not explain this reaction
(他にない)
(호카니나이)
(딴 건 없어)
-
I'm gonna let you know (know)
That I'm just gonna go (go)
And hold you so I'm never letting go
I'm gonna let you know (know)
That I'm just gonna go (just go)
すぐ駆けつける君のもとへと like I'm
스구카케츠케루키미노모토에토 like I'm
당장 달려가 네 곁으로 like I'm
-
Never letting go oh
I can not explain this emotion
143
I LOVE YOU
-
작사 / 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), KM-MARKIT