SHINee - WANTED
샤이니 원티드 일본 가사 해석
You WANTED！
すれ違ったら誰もが２度見するようなBody&Face
스레치갓타라다레모가니도미스루요-나Body&Face
지나치면 누구나 다시 돌아볼 Body&Face
危険人物 彼女は突然現れて消える
키켄진부츠 카노죠와토츠젠아라와레테키에루
위험인물 그녀는 돌연 나타나 사라져
手がかりNothing 手がかりNothing
테가카리Nothing 테가카리Nothing
단서 Nothing 단서 Nothing
Where is she now？ Where is she now？
Yeah, You WANTED！
-
後戻りなどできないくらい虜にしといて
아토모도리나도데키나이쿠라이토리코니시토이테
돌이킬 수 없을 만큼 포로로 만들어 놓고
振りむかせるだけでThe end
후리무카세루다케데The end
뒤돌아보는 것만으로 The end
魔法はかけたままSmile
마호-와카케타마마Smile
마법은 건 채 Smile
小悪魔WANTED 小悪魔WANTED
코아쿠마WANTED 코아쿠마WANTED
소악마 WANTED 소악마 WANTED
OH！ NO！
-
OhOhOhOh Don't get too close to me
OhOhOhOh 最大級の謎
OhOhOhOh 사이다이큐-노나조
OhOhOhOh 최대급의 수수께끼
High riskなのにNo return
High risk나노니No return
High risk인데도 No return
捉まえても逃がしてしまうんだ
츠카마에테모니가시테시마운다
붙잡아도 풀어주고 마는걸
Don't get too close to me
-
Ah you're GUILTY！
-
しかも平然 罪作りな笑顔に現場でWink
시카모헤이젠 츠미츠쿠리나에가오니겐바데Wink
게다가 태연하게도 유죄인 미소로 현장에서 Wink
「キミが追うから逃げたくなるの 自然なことでしょ」
「키미가오우카라니게타쿠나루노 시젠나코토데쇼」
「네가 쫓아오니까 도망치고 싶어져 자연스러운 거잖아」
確信犯WANTED 確信犯WANTED
카쿠신한WANTED 카쿠신한WANTED
확신범 WANTED 확신범 WANTED
Cat will catch the mouse Cat will catch the mouse
「Which one is the mouse？」
小悪魔WANTED 小悪魔WANTED
코아쿠마WANTED 코아쿠마WANTED
소악마 WANTED 소악마 WANTED
OhOh Come on！
-
OhOhOhOh Don't get too close to me
OhOhOhOh 最大級の罠
OhOhOhOh 사이다이큐-노와나
OhOhOhOh 최대급의 함정
High riskなのにNo return
High risk나노니No return
High risk인데도 No return
捉まえたら思うツボなんだ
츠카마에타라오모우츠보난다
붙잡으면 의도한 대로인 거야
Don't get too close to me
-
罪じゃない 罰もない
츠미쟈나이 바츠모나이
죄가 아니야 벌도 없어
誰のものにもなりえない
다레노모노니모나리에나이
누구의 것도 될 수 없어
謎でいい 罠でいい
나조데이이 와나데이이
수수께끼라 좋아 함정이라 좋아
狂おしくて刺激的
쿠루오시쿠테시게키테키
미치도록 자극적
Once again！
罪じゃない 罰もない
츠미쟈나이 바츠모나이
죄가 아니야 벌도 없어
誰のものにもなりえない (Yah, you know)
다레노모노니모나리에나이 (Yah, you know)
누구의 것도 될 수 없어 (Yah, you know)
謎でいい 罠でいい (Oh, Surprise！)
나조데이이 와나데이이 (Oh, Surprise！)
수수께끼라 좋아 함정이라 좋아 (Oh, Surprise！)
狂おしくて刺激的
쿠루오시쿠테시게키테키
미치도록 자극적
-
OhOhOhOh Don't get too close to me
OhOhOhOh 最大級の謎
OhOhOhOh 사이다이큐-노나조
OhOhOhOh 최대급의 수수께끼
High riskなのにNo return
High risk나노니No return
High risk인데도 No return
捉まえても逃がしてしまうんだ
츠카마에테모니가시테시마운다
붙잡아도 풀어주고 마는걸
Don't get too close to me
OhOhOhOh Don't get too close to me
OhOhOhOh 最大級の罠
OhOhOhOh 사이다이큐-노와나
OhOhOhOh 최대급의 함정
(I'm in your prison baby)
High risk나노니No return
High risk인데도 No return
捉まえたら思うツボなんだ
츠카마에타라오모우츠보난다
붙잡으면 의도한 대로인 거야
Don't get too close to me
Don't get too close to me
Don't get too close to me
-
작사 / Sara Sakurai