온유 - Beauty
온유 뷰티 일본 가사 해석
Kissで閉じた目だけが見る夢
Kiss데토지타메다케가미루유메
Kiss로 감긴 눈만이 꾸는 꿈
教えて 忘れてしまう前に 今
오시에테 와스레테시마우마에니 이마
가르쳐 줘 잊어버리기 전에 지금
24時を指す 二つの針も
니쥬-요지오사스 후타츠노하리모
24시를 가리키는 두 개의 바늘도
離れたくないらしい
하나레타쿠나이라시이
떨어지고 싶지 않은가 봐
時を止めていよう
토키오토메테이요-
시간을 멈춘 채 있자
-
綺麗になるのは 簡単なこと 恋をするだけ
키레이니나루노와 칸탄나코토 코이오스루다케
예뻐지는 건 간단해 사랑을 하는 것뿐
僕のせいにして 変わっていく君に
보쿠노세이니시테 카왓테이쿠키미니
날 탓하며 변해가는 너에게
不安になってる 場合じゃないのに
후안니낫테루 바아이쟈나이노니
불안해 있을 때가 아닌데
また Again and again
마타 Again and again
다시 Again and again
-
見つめている
미츠메테이루
바라보고 있어
灯りで照らされる
아카리데테라사레루
불빛에 비치는
憂いの奥で
우레이노오쿠데
근심 깊은 곳에서
描いた未来は
에가이타미라이와
그리던 미래는
絡めた指がMaster key
카라메타유비가Master key
휘감은 손가락이 Master key
世界が開いた
세카이가히라이타
세상이 열렸어
-
透き通る そのBeauty
스키토오루 소노 Beauty
맑고 투명한 그 Beauty
君の一切 僕は一体
키미노잇사이 보쿠와잇타이
너의 전부 나는 대체
どこで いつから こんな愛したんだ
도코데 이츠카라 콘나아이시탄다
어디서 언제부터 이런 사랑을 했나
Beauty
ゆらり回すGlass
유라리마와스Glass
흔들 돌리는 Glass
丸くなってくTaste
마루쿠낫테쿠Taste
부드러워지는 Taste
いっそ生まれた日や場所を
잇소우마레타히야바쇼오
태어난 날이나 장소를
気にするのはワインだけにして
키니스루노와와인다케니시테
신경 쓰는 건 와인만 그렇게 해
Beauty
誰も知らない 君に会いたい
다레모시라나이 키미니아이타이
아무도 모르는 너를 만나고 싶어
罪なBeauty
츠미나 Beauty
유죄야 Beauty
-
ガムを噛むみたいな恋はもうしない
가무오카무미타이나코이와모-시나이
껌을 씹는 듯한 사랑은 더는 하지 않아
飲み込むこともなく
노미코무코토모나쿠
삼키지도 않고
味は一瞬で 消えていっただけ
아지와잇슌데 키에테이타다케
맛은 순식간에 사라져 갔을 뿐
子供だましで 満たされないまま
코도모다마시데 미타사레나이마마
어린애 속임수로 채워지지 않은 채
大人になって…
오토나니낫테…
어른이 되고…
-
これは運命ってことを
코레와운메잇테코토오
이건 운명이라는 걸
君もUnderstand
키미모Understand
너도 Understand
今までの恋がどれも
이마마데노코이가도레모
지금까지의 사랑 그 어느 것도
遊びに思えて
아소비니오모에테
장난으로 여겨져서
-
笑えて来るんだ
와라에테쿠룬다
웃음이 나와
絡めた指がMaster key
카라메타유비가Master key
휘감긴 손가락이 Master key
世界が開いた
세카이가히라이타
세상이 열렸어
-
透き通る そのBeauty
스키토오루 소노 Beauty
맑고 투명한 그 Beauty
君の一切 僕は一体
키미노잇사이 보쿠와잇타이
너의 전부 나는 대체
どこで いつから こんな愛したんだ
도코데 이츠카라 콘나아이시탄다
어디서 언제부터 이런 사랑을 했나
Beauty
ゆらり回すGlass
유라리마와스Glass
흔들 돌리는 Glass
丸くなってくTaste
마루쿠낫테쿠Taste
부드러워지는 Taste
いっそ生まれた日や場所を
잇소우마레타히야바쇼오
태어난 날이나 장소를
気にするのはワインだけにして
키니스루노와와인다케니시테
신경 쓰는 건 와인만 그렇게 해
Beauty
誰も知らない 君に会いたい
다레모시라나이 키미니아이타이
아무도 모르는 너를 만나고 싶어
罪なBeauty
츠미나 Beauty
유죄야 Beauty
-
작사 / Junji Ishiwatari