AB6IX - BREATHE -Japanese ver.-
AB6IX 에이비식스 브리드 일본어 가사 해석 발음
(Yeah)
(Breathe AB6IX)
-
より 今夜は自由になりたいんだ
요리 콘야와지유-니나리타인다
더욱 오늘밤은 자유로워지고 싶어
Feel it 音楽に身を委ねてみようか
Feel it 온가쿠니미오유다네테미요-카
Feel it 음악에 몸을 맡겨 볼까
気分 下がる空
키분 사가루소라
기분 다운되는 하늘
酸素発生器 探そう
산소핫세이키 사가소-
산소 호흡기 찾아보자
突破口 どこだ
톳빠코- 도코다
돌파구 어디 있을까
-
(Yeah yeah)
気だるい 天気じゃ 深呼吸は不可能
케다루이 텐키쟈 신코-큐와후카노-
나른한 날씨에선 심호흡은 불가능
Breathe むしゃくしゃ drink もう win-win
Breathe 무샤쿠샤 drink 모- win-win
Breathe 더부룩 drink 이제 win-win
都心 離れて 道路 標識 無視で
토신 하나레테 도-로 효-시키 무시데
도심 벗어나 도로 표지판 무시하고
フリーに歩き cool cool cool
후리-니아루키 cool cool cool
프리하게 걸어 cool cool cool
日々 may day may day
히비 may day may day
매일 may day may day
ねぇ 夢を背にして lay back
네- 유메오세니시테 lay back
꿈을 등지고 lay back
昨日と同じ明日は嫌だ
키노-토오나지아스와이야다
어제와 똑같은 내일은 싫어
今すぐにここを離れて ほら
이마스구니코코오하나레테 호라
지금 당장 여길 벗어나, 자
Let's get it get it get it
-
日常 投げ捨て walk away
니치죠- 나게스테 walk away
일상 내던지고 walk away
今この時を楽しんで
이마코노토키오타노신데
지금 이때를 즐겨
Music かけっぱなしで
Music 카켓빠나시데
Music 틀어놓고서
ボリュームは maximum level
보류-무와 maximum level
볼륨은 maximum level
アンニュイな記憶は 消去で
안뉴이나키오쿠와 쇼-쿄데
울적한 기억은 삭제해
(Break it down)
(Where am I need some breath in here)
-
I wanna breathe
Just set me free
息したくなる Rhythm and beat
이키시타쿠나루 Rhythm and beat
숨 쉬고 싶어지는 Rhythm and beat
今からだって遅くないよ
이마카라닷테오소쿠나이요
지금이라도 늦지 않았어
Just jump in and take
My hands and leave
(Take my hands and leave)
-
君がいるこの瞬間が blue ocean
키미가이루코노슌칸가blue ocean
네가 있는 이 순간이 blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで good good times
유-히오아비테하샤이데 good good times
석양을 맞으며 떠들고 good good times
With you どんな 息苦しい場所でも
With you 돈나 이키구루시이바쇼데모
With you 그 어떤 숨 막히는 곳이라도
君が一緒なら paradise
키미가잇쇼나라 paradise
네가 함께라면 paradise
-
霧が 塞ぐ空 孤独なんだろうか
키리가 후사구소라 코도쿠난다로-카
안개가 막는 하늘, 고독한 걸까
そう 僕みたいに
소- 보쿠미타이니
그래 나처럼
ひとりきりじゃいられない
히토리키리쟈이라레나이
나 혼자서는 견딜 수 없어
欲してる 君の吐息 (so fresh)
홋시테루 키미노토이키 (so fresh)
바라고 있어 너의 날숨 (so fresh)
誰もが感じるこの気分
다레모가칸지루코노키분
누구나 느끼는 이 기분
抜け出すんなら 乗るんだ リズムに
누케다슨나라 노룬다 리즈무니
빠져나올 거라면 타는 거야 리듬 위에
首ふりふり up and down
쿠비후리후리 up and down
고개 도리도리 up and down
And up and down
-
日常 投げ捨て walk away
니치죠- 나게스테 walk away
일상 내던지고 walk away
今この時を楽しんで
이마코노토키오타노신데
지금 이때를 즐겨
Music かけっぱなしで
Music 카켓빠나시데
Music 틀어놓고서
ボリュームは maximum level
보류-무와 maximum level
볼륨은 maximum level
アンニュイな記憶は 消去で
안뉴이나키오쿠와 쇼-쿄데
울적한 기억은 삭제해
(Break it down)
(Where am I need some breath in here)
-
I wanna breathe
Just set me free
息したくなる Rhythm and beat
이키시타쿠나루 Rhythm and beat
숨쉬고 싶어지는 Rhythm and beat
今からだって遅くないよ
이마카라닷테오소쿠나이요
지금이라도 늦지 않았어
Just jump in and take
My hands and leave
(Take my hands and leave)
-
君がいるこの瞬間が blue ocean
키미가이루코노슌칸가blue ocean
네가 있는 이 순간이 blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで good good times
유-히오아비테하샤이데 good good times
석양을 맞으며 떠들고 good good times
With you どんな 息苦しい場所でも
With you 돈나 이키구루시이바쇼데모
With you 그 어떤 숨 막히는 곳이라도
君が一緒なら paradise
키미가잇쇼나라 paradise
네가 함께라면 paradise
-
濁る世界 君と僕 追いかけた
니고루세카이 키미토보쿠 오이카케타
탁해진 세상 너와 내가 뒤쫓던
微かな光の束
카스카나히카리노타바
희미한 빛의 다발
ねぇやっと 出会えた二人
네-얏토 데아에타후타리
비로소 만난 두 사람
この場所で君と
코노바쇼데키미토
이 곳에서 너와
-
I wanna breathe
(I wanna breathe my baby)
Just set me free
息したくなる Rhythm and beat
이키시타쿠나루 Rhythm and beat
숨쉬고 싶어지는 Rhythm and beat
(Rhythm and beat oh)
今からだって遅くないよ
이마카라닷테오소쿠나이요
지금이라도 늦지 않았어
Just jump in and take
My hands and leave
(Take my hands and leave)
-
君がいるこの瞬間が blue ocean
키미가이루코노슌칸가blue ocean
네가 있는 이 순간이 blue ocean
夕陽を浴びてはしゃいで good good times
유-히오아비테하샤이데 good good times
석양을 맞으며 떠들고 good good times
With you どんな 息苦しい場所でも
With you 돈나 이키구루시이바쇼데모
With you 그 어떤 숨 막히는 곳이라도
君が一緒なら paradise
키미가잇쇼나라 paradise
네가 함께라면 paradise
-
작사 / 이대휘, 박우진, Rhymer
번안 / PA-NON