FTISLAND - Stay what you are
FT아일랜드 가사 해석
The music's on the radio. この日々の上にも
The music's on the radio. 코노히비노우에니모
The music's on the radio. 이 날들 위에도
きらめく星座は変わらないもの
키라메쿠세이자와카와라나이모노
반짝이는 별자리는 변치 않아
すれ違う人にも それぞれ Many stories
스레치가우히토니모 소레조레 Many stories
스쳐 지나가는 사람들도 제각각 Many stories
君にも 誰にだってそう
키미니모 다레니닷테소-
넌 물론 누구라도 그래
-
Hello. This is 僕の Hope.
Hello. This is 보쿠노 Hope.
Hello. This is 나의 Hope.
この先には未来 I know.
코노사키니와미라이 I know.
이 끝에는 미래 I know.
迷わないで Just the way you are.
마요와나이데 Just the way you are.
헤매지 말고 Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
Come on. 킷토 Destiny.
Come on. 분명 Destiny.
その先にあるさ絶対に
소노사키니아루사젯타이니
그 끝에 있을 거야 반드시
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
네- 닷테소-다로 Stay what you are.
그렇잖아? Stay what you are.
-
雨のち晴れの日 I can understand. 時々
아메노치하레노히 I can understand. 토키도키
비 온 뒤 맑은 날 I can understand. 때때로
それぞれドラマの主人公のように
소레조레도라마노슈진코-노요-니
각각의 드라마 주인공처럼
どれだけの想いと どれだけの夢を
도레다케노오모이토 도레다케노유메오
얼마만큼의 마음과 얼마만큼의 꿈을
地球は乗せて回る？
치큐-와노세테마와루
지구는 싣고 도는 걸까?
-
Hello. This is 僕の Hope.
Hello. This is 보쿠노 Hope.
Hello. This is 나의 Hope.
この先には未来 I know.
코노사키니와미라이 I know.
이 끝에는 미래 I know.
迷わないで Just the way you are.
마요와나이데 Just the way you are.
헤매지 말고 Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
Come on. 킷토 Destiny.
Come on. 분명 Destiny.
その先にあるさ絶対に
소노사키니아루사젯타이니
그 끝에 있을 거야 반드시
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
네- 닷테소-다로 Stay what you are.
그렇잖아? Stay what you are.
-
さぁ 手を伸ばして
사- 테오노바시테
자 손을 뻗어서
確かめてごらん 僕らは
타시카메테고란 보쿠라와
한번 해봐 우리는
誰もが1つだろ いつも
다레모가히토츠다로 이츠모
누구나 하나잖아 언제나
Stay what you are.
-
Hello. This is 僕の Hope.
Hello. This is 보쿠노 Hope.
Hello. This is 나의 Hope.
この先には未来 I know.
코노사키니와미라이 I know.
이 끝에는 미래 I know.
迷わないで Just the way you are.
마요와나이데 Just the way you are.
헤매지 말고 Just the way you are.
Come on. きっと Destiny.
Come on. 킷토 Destiny.
Come on. 분명 Destiny.
その先にあるさ絶対に
소노사키니아루사젯타이니
그 끝에 있을 거야 반드시
ねぇ だってそうだろ Stay what you are.
네- 닷테소-다로 Stay what you are.
그렇잖아? Stay what you are.
-
帰る場所に The place which you should be.
카에루바쇼니 The place which you should be.
돌아갈 곳으로 The place which you should be.
光射す方に The place which you should be in.
히카리사스호-니 The place which you should be in.
빛이 비치는 쪽으로 The place which you should be in.
輝くオレンジに Stay what you are.
카가야쿠오렌지니 Stay what you are.
빛나는 오렌지(태양)로 Stay what you are.