Stray Kids - Why?
스트레이키즈 스키즈 SKZ 와이 일본 가사 해석
Age is only a number yeah 気にすんな
Age is only a number yeah 키니슨나
Age is only a number yeah 신경 꺼
あいつと違う道だけ進むんだ
아이츠토치가우미치다케스스문다
그놈이랑 다른 길만 나아갈 거야
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ (yeah)
아쿠마노코에와하메츠모타라스다케사 (yeah)
악마의 목소리는 파멸을 불러올 뿐이야 (yeah)
-
(Who?)
They all do the same but why can’t they understand us?
(When?)
Everyday every night, they can not stop with the “blah blah”
(Where?)
They’re everywhere everywhere looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims
(Why?)
-
Kill the sound このままいさせて
Kill the sound 코노마마이사세테
Kill the sound 이대로 내버려 둬
Paint the town わがままの my way
Paint the town 와가마마노 my way
Paint the town 제멋대로인 my way
繰り返す日常の
쿠리카에스니치죠-노
반복되는 일상의
(Why)
鎖破って leave us alone
쿠사리야붓테 leave us alone
사슬 깨부수고 leave us alone
-
Woah
Leave us alone
-
止まらない口を zip it up now
토마라나이쿠치오 zip it up now
안 멈추는 입을 zip it up now
聞こえない I’m taking my time
키코에나이 I’m taking my time
안 들려 I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
카마와즈니스스무노사
상관 말고 나아가는 거야
-
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
아소비쟈나이 game
놀잇거리가 아닌 game
-
ノイズが離れない
노이즈가하나레나이
노이즈가 떠나질 않아
Don’t wanna hear them tell me, “Volume off”
No
周りに流されてるって
마와리니나가사레테룻테
주변에 휩쓸리고 있다고
決めつけてんだろ
키메츠케텐다로
단정 짓고 있잖아
No
-
かけるクセついてしまった
카케루쿠세츠이테시맛타
쓰는 게 버릇이 되어 버린
色眼鏡 白が黒で黒は白
이로메가네 시로가쿠로데쿠로와시로
색안경, 백은 흑이고 흑은 백
曇る判断さえ見ないふりしてる again
쿠모루한단사에미나이후리시테루 again
혼탁해지는 판단조차 못 본 척하고 있어 again
-
Trash in the streets yeah I like to call em “People”
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
-
Negative energy 切り捨て行こう
Negative energy 키리스테이코-
Negative energy 잘라내고 나아가자
周り目気にせずに go pronto
마와리메키니세즈니 go pronto
주변 시선 신경 쓰지 말고 go pronto
-
Kill the sound このままいさせて
Kill the sound 코노마마이사세테
Kill the sound 이대로 내버려 둬
Paint the town わがままの my way
Paint the town 와가마마노 my way
Paint the town 제멋대로인 my way
繰り返す日常の
쿠리카에스니치죠-노
반복되는 일상의
(Why)
鎖破って leave us alone
쿠사리야붓테 leave us alone
사슬 깨부수고 leave us alone
-
Woah
Leave us alone
-
止まらない口を zip it up now
토마라나이쿠치오 zip it up now
안 멈추는 입을 zip it up now
聞こえない I’m taking my time
키코에나이 I’m taking my time
안 들려 I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
카마와즈니스스무노사
상관 말고 나아가는 거야
-
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
아소비쟈나이 game
놀잇거리가 아닌 game
-
I can not stand it no more (yeah yeah yeah)
Why can’t they leave us alone? (yeah yeah yeah)
Time to just leave us alone (yeah yeah yeah)
Watch me snap
(Why)
絡まないで leave us alone
카라마나이데 leave us alone
엮이지 좀 마 leave us alone
-
Woah
Leave us alone
-
止まらない口を zip it up now
토마라나이쿠치오 zip it up now
안 멈추는 입을 zip it up now
聞こえない I’m taking my time
키코에나이 I’m taking my time
안 들려 I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
카마와즈니스스무노사
상관 말고 나아가는 거야
-
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
아소비쟈나이 game
놀잇거리가 아닌 game
-
작사 / 방찬(3RACHA), 창빈(3RACHA), 한(3RACHA), Yohei