N.Flying - The World Is Mine
엔플라잉 일본 가사 해석 발음
I wanna change my world
We will always be the one
共に Take on you
토모니 Take on you
함께 Take on you
踏み出せ 1000 nights
후미다세 1000 nights
내딛자 1000 nights
I’m a hero of the time
全ての Save the day
스베테노 Save the day
모든 Save the day
No one can take our place
そうさ The world is mine
소-사 The world is mine
그래 맞아 The world is mine
-
Let me go to the end of the world with you
星の海を行く Midnight cruise
호시노우미오유쿠 Midnight cruise
별 바다를 나아가는 Midnight cruise
月の砂漠に Fire breathing dragon
츠키노사바쿠니 Fire breathing dragon
달의 사막에 Fire breathing dragon
手を離すな You & me
테오하나스나 You & me
손을 놓지마 You & me
-
Yeah
The milky way in a teacup
せーので一気に Drink up
세-노데잇키니 Drink up
하나 둘 하면 한 번에 Drink up
It’s a 最高の way to cheer up
It’s a 사이코-노 way to cheer up
It’s a 최고의 way to cheer up
振り返らず We don’t look back
후리카에라즈 We don’t look back
돌아보지 말고 We don’t look back
さぁ
사-
자
In your mind 宇宙を夢中で目指せ
In your mind 우츄-오무츄-데메자세
In your mind 우주를 몰두해서 노리자
右手左手を宙にかざせ
미기테히다리테오츄-니카자세
오른손 왼손을 공중에 대고
We are special in the world. Hoo!
-
I wanna change my world
We will always be the one
共に Take on you
토모니 Take on you
함께 Take on you
踏み出せ 1000 nights
후미다세 1000 nights
내딛자 1000 nights
I’m a hero of the time
全ての Save the day
스베테노 Save the day
모든 Save the day
No one can take our place
そうさ The world is mine
소-사 The world is mine
그래 맞아 The world is mine
-
Ya. Hey, I’m a ruler of the world
The world is mine
(The world is mine.)
無限の星空で Hang out
무겐노호시조라데 Hang out
무한한 밤하늘에서 Hang out
(Hang out.)
踊ろう 夜明けまで
오도로- 요아케마데
춤추자 날 밝을 때까지
Ready to stay up all night?
There’s nothing we cannot do
The world is mine!
-
Let me go to search for the treasure box
目の前に迫る Walking dead
메노마에니세마루 Walking dead
눈앞에 닥쳐오는 Walking dead
その先に輝く Diamond ring
소노사키니카가야쿠 Diamond ring
그 너머 빛나는 Diamond ring
手を繋げば You & me
테오츠나게바 You & me
손을 잡으면 You & me
-
Yeah
カシオペヤの上で Moon walk
카시오페야노우에데 Moon walk
카시오페이아 위에서 Moon walk
せーので一緒に Space walk
세-노데잇키니 Space walk
하나 둘 하면 함께 Space walk
It’s a 最高さ After all
It’s a 사이코-사 After all
It’s a 최고야 After all
後戻りは Never wanna go back
아토모도리와 Never wanna go back
되돌아오는 건 Never wanna go back
さぁ
사-
자
In your mind 宇宙を夢中で目指せ
In your mind 우츄-오무츄-데메자세
In your mind 우주를 몰두해서 노리자
右手左手を宙にかざせ
미기테히다리테오츄-니카자세
오른손 왼손을 공중에 대고
We are special in the world
-
I wanna change my world
We will always be the one
共に Take on you
토모니 Take on you
함께 Take on you
踏み出せ 1000 nights
후미다세 1000 nights
내딛자 1000 nights
Tomorrow never dies
どんな世界も
돈나세카이모
그 어떤 세상도
No one can take our place
そうさ The world is mine
소-사 The world is mine
그래 맞아 The world is mine
-
I‘ll never close my eyes
Don’t wanna miss a moment
これは Fairy tale
코레와 Fairy tale
이건 Fairy tale
The never ending story
I’m a hero of the time
全ての Save the day
스베테노 Save the day
모든 Save the day
No one can take our place
そうさ The world is mine
소-사 The world is mine
그래 맞아 The world is mine
-
Ya. Hey, I’m a ruler of the world
The world is mine
(The world is mine.)
無限の星空で Hang out
무겐노호시조라데 Hang out
무한한 밤하늘에서 Hang out
(Hang out.)
踊ろう 夜明けまで
오도로- 요아케마데
춤추자 날 밝을 때까지
Ready to stay up all night?
There’s nothing we cannot do
The world is mine!
-
The world is mine!
The world is mine!
-
작사 / 이승협, Satoshi Shibayama