FTISLAND - I want
FT아일랜드 에프티 가사 해석 발음
夜空きらめく
요조라키라메쿠
밤하늘 반짝이는
花火のように見えたんだ
하나비노요-니미에탄다
불꽃처럼 보였어
それは君との
소레와키미토노
그건 너와의
赤いMemories
아카이Memories
붉은 Memories
目を閉じたなら
메오토지타나라
눈을 감으면
消えてしまいそうだけど
키에테시마이소-다케도
사라져 버릴 것 같지만
過ごしてきた日々の
스고시테키타히비노
지내 온 날들의
輝きは
카가야키와
반짝임은
全部本当···
젠부혼토-…
모두 진짜…
-
記憶のどこかに
키오쿠노도코카니
기억 어딘가에
必ず残る影は
카나라즈노코루카게와
반드시 남아 있을 그림자는
微笑んでる
호호엔데루
미소 짓고 있어
あの頃のままずっと···
아노코로노마마즛토
그 시절 그대로 쭉…
I want you. I need love.
-
星座みたいに
세이자미타이니
별자리처럼
同じ場所で浮かぶなら
오나지바쇼데우카부나라
같은 곳에 떠오른다면
覚悟だって出来るさ
카쿠고닷테데키루사
각오라도 하지
だけど不意打ちでやってくる
다케도후이우치데얏테쿠루
근데 불시에 갑자기 찾아오는걸
-
嫌いになれたら
키라아이니나레타라
미워할 수 있었다면
こんなに苦しむ事も
콘나니쿠루시무코토모
이렇게 고통스러울 일도
ないはずだと
나이하즈다토
없을 거라는 걸
わかっている
와캇테이루
알고 있어
それなのに···
소레나노니…
그런데도...
I want you. I need love.
-
きっと
킷토
분명
君はすべてを決めていた
키미와스베테오키메테이타
너는 모든 걸 정해놨었어
僕を責めたりもしないのだから
보쿠오세메타리모시나이노다카라
나를 탓하지도 않으니까
-
記憶のどこかに
키오쿠노도코카니
기억 어딘가에
必ず残る影は
카나라즈노코루카게와
반드시 남아 있을 그림자는
微笑んでる
호호엔데루
미소 짓고 있어
あの頃のままずっと変わらない
아노코로노마마즛토카와라나이
그 시절 그대로 변하지 않아
-
嫌いになれない
키라이니나레나이
미워할 수가 없잖아
こんなに想っている
콘나니오못테이루
이토록 생각하고 있어
いまさらだと
이마사라다토
새삼스럽다는 걸
わかっている
와캇테이루
알고 있어
それなのに···
소레나노니…
그런데도...
I want you. I need love.
-
작사 / 이재진, HISASHI KONDO