2024. 5. 31. 22:07

FTISLAND - PUPPY

FT아일랜드 에프티 퍼피 가사 해석 발음

Where's my puppy?

 

-

 

Say bow!

 

-

 

Won't you rock with me, say  bow wow wow, bow!

Oh my girl, won't you rock with me, say bow wow wow

Cause I'm a maniac, maniac

 

-

 

スターみたいに輝くオレは

스타-미타이니카가야쿠오레와

스타처럼 빛나는 나는

 

どんなハニーでもすぐ振り向かす そう

돈나하니-데모스구후리무카스 소-

어떤 허니라도 바로 돌아보지 맞아

 

Everybody loves me しっぽ振る Puppy

Everybody loves me 싯뽀후루 Puppy

Everybody loves me 꼬리치는 Puppy

 

全部無視 キミ以外 興味ないマジ

젠부무시 키미이가이 쿄-미나이마지

전부 무시 너 말고는 관심 없어 진짜

 

-

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

振りなそのBooty

후리나소노Booty

흔들어 봐 그 Booty

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

追いかける夢中に

오이카케루무츄-니

쫓아가 정신없이

 

-

 

Won't you rock with me, say bow wow wow, bow!

Oh my girl, won't you rock with me, say bow wow wow

Cause I'm a maniac, maniac

 

-

 

朝 昼 夜 スウィートなキス

아사 히루 요루 스위-토나키스

아침 점심 저녁 달콤한 키스

 

You drive me crazy, cause I'm a maniac, maniac

 

一杯の酒も飲めない だけど

잇빠이노사케모노메나이 다케도

술 한잔도 못 마셔, 그치만

 

ずっとオレのそばにいつもいてくれるPuppy

즛토오레노소바니이츠모이테쿠레루Puppy

쭉 내 곁에 항상 있어주는 Puppy

 

-

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

キミのそのFeeling

키미노소노Feeling

너의 그 Feeling

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

聞かせてよBaby

키카세테요Baby

들려줘 Baby

 

-

 

Won't you rock with me, say bow wow wow, bow!

Oh my girl, won't you rock with me, say bow wow wow

Cause I'm a maniac, maniac, bow!

 

-

 

What's the matter

 

-

 

どこまでも追いかけて

도코마데모오이카케테

어디든지 쫓아가서

 

つかんだら離さない

츠칸다라하나사나이

잡고 나면 안 놓을 거야

 

-

 

You're my puppy!

 

-

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

振りなそのBooty

후리나소노Booty

흔들어 봐 그 Booty

 

Hey Lai! Lai! Lai! My puppy puppy babe

 

追いかける夢中に

오이카케루무츄-니

쫓아가 정신없이

 

Come out!

 

-

 

Won't you rock with me, say bow wow wow, bow!

Oh my girl, won't you rock with me, say bow wow wow

Cause I'm a maniac, maniac, bow!

 

-

 

Come on, cause I'm a maniac, maniac, bow!

 

-

 

Are you my puppy?

 

-

작사 / 이홍기, Kenn Kato, WISE