MONSTA X - Secret
몬스타엑스 시크릿 일본어 가사 해석 발음
まだそれは誰も知らない
마다소레와다레모시라나이
아직 그건 아무도 몰라
無邪気な仮面に隠れたまま
무쟈키나카멘니카쿠레타마마
순진한 가면에 숨긴 채
Secret このまま Secret
Secret 코노마마 Secret
Secret 이대로 Secret
-
触れてはいけない Pandora’s box
후레테와이케나이 Pandora’s box
만져서는 안 되는 Pandora’s box
君が火を付ける I’m the bomb
키미가히오츠케루 I’m the bomb
네가 불을 붙여 I’m the bomb
気づいてしまったのかい Difference
키즈이테시맛타노카이 Difference
깨닫고 만 거야? Difference
-
恋に落ちたDr. Jekyll 愛に飢えたMr. Hyde
코이니오치타 Dr. Jekyll 아이니우에타 Mr. Hyde
연심에 빠진 Dr. Jekyll 사랑에 굶주린 Mr. Hyde
このままPretend こんな僕はSecret
코노마마 Pretend 콘나보쿠와 Secret
이대로 Pretend 이런 나는 Secret
-
You better runaway
太陽の下 密かにLion sleeps
타이요-노시타 히소카니 Lion sleeps
태양 아래 은밀하게 Lion sleeps
目覚めるから
메자메루카라
눈 뜰 테니
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
見せたいのさ Tonight
미세타이노사 Tonight
보여주고 싶어 Tonight
この感情をShare? それともSecret?
코노칸죠-오Share? 소레토모Secret?
이 감정을 Share? 아니면 Secret?
-
Don’t breathe out loud
鼓動さえも 聞こえてしまえそうなほど高まる
코도-사에모 키코에테시마에소-나호도타카마루
심장 소리조차 들릴만큼 고조돼
赤い三日月が 笑いかけるのは
아카이미카즈키가 와라이카케루노와
붉은 초승달이 웃어 보이는 건
甘い言葉には ウソを含むから
아마이코토바니와 우소오후쿠무카라
달콤한 말에는 거짓이 포함되니
-
Mirrorの中で今 重なり合う眼
Mirror노나카데이마 카사나리아우메
Mirror 속 지금 겹쳐지는 눈
反らせない Never ever
소라세나이 Never ever
눈 뗄 수 없어 Never ever
追いかけ合う時計の針で Play like a game
오이카케아우토케-노하리데 Play like a game
서로 뒤쫓는 시곗바늘로 Play like a game
一瞬が永遠に感じるほどに Get me high
잇슌가토와니칸지루호도니 Get me high
한순간이 영원처럼 느껴질 만큼 Get me high
毒が回ってく Under my skin
도쿠가마왓테쿠 Under my skin
독이 퍼져가 Under my skin
罪なのは 君の方さ
츠미나노와 키미노호-사
죄가 있는 건 너야
Secret 溶け出す Secret
Secret 토케다스 Secret
Secret 녹아내리는 Secret
-
地上に舞い降りたAngel 眼差しはSweetest devil
치죠-니마이오리타Angel 마나자시와Sweetest devil
지상에 내려온 Angel 눈빛은 Sweetest devil
まぜるな危険 そのTwo faces
마제루나키켄 소노Two faces
‘섞으면 위험’ 그 Two faces
-
I love you so bad
今 本当の姿で Call my name
이마 혼토-노스가타데 Call my name
지금 진정한 모습으로 Call my name
目覚めるから
메자메루카라
눈 뜰 테니
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
見せたいのさ Tonight
미세타이노사 Tonight
보여주고 싶어 Tonight
この感情をShare? それともSecret?
코노칸죠-오Share? 소레토모Secret?
이 감정을 Share? 아니면 Secret?
-
触れられないほど手を伸ばす
후레라레나이호도테오노바스
닿지 못하면 더욱더 손을 뻗어
見えないほど焦がれてこの胸燃やす
미에나이호도코가레테코노무네모야스
보이지 않으면 더욱더 애가 타 이 가슴 불태워
揺れるFire 映したDesire
유레루Fire 우츠시타Desire
흔들리는 Fire 비춘 Desire
幻想の中で踊らせてこのまま Please
겐소-노나카데오도라세테코노마마 Please
환상 속에서 춤추게 해줘 이대로 Please
-
僕の名を呼ぶ in silence
보쿠노나오요부 in silence
내 이름을 불러 in silence
煇り照らすたび 濃くなる影
히카리테라스타비 코쿠나루카게
빛을 비출 때마다 짙어지는 그림자
誰にも言えない 後には引けない “Secret”
다레니모이에나이 아토니와히케나이 “Secret”
누구에게도 말 못 하는 물러설 수 없는 “Secret”
君だけに魅せる My beast
키미다케니미세루 My beast
너만 매혹할래 My beast
-
You better runaway
太陽の下 密かにLion sleeps
타이요-노시타 히소카니Lion sleeps
태양 아래 은밀하게 Lion sleeps
目覚めるから
메자메루카라
눈 뜰 테니
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
見せたいのさ Tonight
미세타이노사 Tonight
보여주고 싶어 Tonight
この感情をShare? それともSecret?
코노칸죠-오Share? 소레토모Secret?
이 감정을 Share? 아니면 Secret?
-
このまま Secret?
코노마마 Secret?
이대로 Secret?
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
Can you see me
夢の中 Good night
유메노나카 Good night
꿈속 Good night
Can you feel me
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
Can you see me
夢の中 Good night
유메노나카 Good night
꿈속 Good night
Can you feel me
-
燃え上がる Moonlight (yeah)
모에아가루 Moonlight (yeah)
타오르는 Moonlight (yeah)
見せたいのさ Tonight
미세타이노사 Tonight
보여주고 싶어 Tonight
それともSecret?
소레토모Secret?
아니면 Secret?
-
작사 / YVES&ADAMS