IVE - I AM -Japanese ver.-
아이브 아이엠 IAM 일본어 가사 해석 발음
誰かの後 もう行かなくていいよ
다레카노아토 모-이카나쿠테이이요
누군가의 뒤, 더이상 가지 않아도 돼
それぞれの道でいいの um
소레조레노미치데이이노 um
각자의 길이면 되는걸 um
日々の色が変わってく感じ
히비노이로가카왓테쿠칸지
나날이 색깔이 변해가는 느낌
光さす日が来るから
히카리사스히가쿠루카라
빛이 비치는 날이 올 테니
-
I'm on my way 信じ続けて
I'm on my way 신지츠즈케테
I'm on my way 계속 믿어 봐
I'm on my way 目に映るまま
I'm on my way 메니우츠루마마
I'm on my way 눈에 비치는 대로
-
君は誰かの Dreams come true
키미와다레카노 Dreams come true
너는 누군가의 Dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
토키메쿠아노히노데쟈부
설레는 그날의 데자뷰
見ていたい 夢のようなビュー
미테이타이 유메노요-나뷰-
내내 보고 싶은 꿈같은 뷰
I'll be far away
-
That's my
Life is 輝くGalaxy
Life is 카가야쿠 Galaxy
Life is 빛나는 Galaxy
Be a writer, ジャンルならFantasy
Be a writer, 쟝르나라 Fantasy
Be a writer, 장르라면 Fantasy
明日へと開くbig big ステージ
아시타에토히라쿠 big big 스테이지
내일을 향해 열리는 big big Stage
So that is who I am
-
Look at me, look at me
Look at me now
昨日と違うわたしだから
키노-토치가우와타시다카라
어제와 다른 나니까
怖さもときめかせて
코와사모토키메카세테
두려움도 날 설레게 하고
I'm in sky high, OMG
些細なものは消えていくわ
사사이나모노와키에테이쿠와
사소한 건 지워갈래
Look at me now
Look at me now
I'm on fire
-
I'm on my way 信じ続けて
I'm on my way 신지츠즈케테
I'm on my way 계속 믿어 봐
I'm on my way 目に映るまま
I'm on my way 메니우츠루마마
I'm on my way 눈에 비치는 대로
-
君は誰かの Dreams come true
키미와다레카노 Dreams come true
너는 누군가의 Dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
토키메쿠아노히노데쟈부
설레는 그날의 데자뷰
見ていたい 夢のようなビュー
미테이타이 유메노요-나뷰-
내내 보고 싶은 꿈같은 뷰
I'll be far away
-
That's my
Life is 輝くGalaxy
Life is 카가야쿠 Galaxy
Life is 빛나는 Galaxy
Be a writer, ジャンルならFantasy
Be a writer, 쟝르나라 Fantasy
Be a writer, 장르라면 Fantasy
明日へと開くbig big ステージ
아시타에토히라쿠 big big 스테이지
내일을 향해 열리는 big big Stage
So that is who I am
-
暗い道迷っても
쿠라이미치마욧테모
어두운 길을 헤매도
空に飛び立ち 私が
소라니 토비타치 와타시가
하늘로 날아올라 내가
きっと道を切り開く
킷토미치오키리히라쿠
반드시 길을 개척해
1,2,3
1,2,3
1,2,3
Fly up
-
I hope you'd be someone's dreams come true
ときめくあの日のデジャヴ
토키메쿠아노히노데쟈부
설레는 그날의 데자뷰
見ていたい 夢のようなビュー
미테이타이 유메노요-나뷰-
내내 보고 싶은 꿈같은 뷰
I'll be far away
-
That's my
Life is 輝くGalaxy
Life is 카가야쿠 Galaxy
Life is 빛나는 Galaxy
Be a writer, ジャンルならFantasy
Be a writer, 쟝르나라 Fantasy
Be a writer, 장르라면 Fantasy
明日へと開くbig big ステージ
아시타에토히라쿠 big big 스테이지
내일을 향해 열리는 big big Stage
So that is who I am
-
작사 / 김이나
번안 / MOMONADY, Riho Okano, Mayumi Kaneko, Hiyori Nara