2024. 9. 21. 20:58

TXT - Deja Vu [Japanese Ver.]

투모로우바이투게더 투바투 데자뷰 일본어 가사 해석 발음

Yeah

 

逃げていた何度も

니게테이타난도모

도망쳤어 수없이

 

怖かったとても

코와캇타토테모

두려웠어 너무나

 

まだ始まりで待つ君を背に

마다하지마리데마츠키미오세이니

아직 시작에서 기다리는 너를 등지고

 

廃墟の morse code

하이쿄노 morse code

폐허의 morse code

 

古い promise, promise

후루이 promise, promise

낡은 promise, promise

 

理由わからない涙の anemoia

리유-와카라나이나미다노 anemoia

이유 모를 눈물의 anemoia

 

You and I 約束の星の下

You and I 야쿠소쿠노호시노모토

You and I 약속의 별 아래

 

埃がかかる王冠の向こう

호코리가카카루오-칸노무코-

먼지 쌓인 왕관 너머

 

刻む魂 夢のように

키자무타마시 유메노요-니

새기는 영혼 꿈처럼

 

永遠になろう 呼んで僕を

토와니나로- 욘데보쿠오

영원이 되자 불러줘 날

 

-

 

覚えてて yeah

오보에테테 yeah

기억해 줘 yeah

 

やっと見つけた answer

얏토미츠케타 answer

드디어 찾아낸 answer

 

未来は君さ

미라이와키미사

미래는 너야

 

Say my name

 

最初の日のように抱き締めるから

사이쇼노히노요-니다키시메루카라

첫날처럼 끌어안을 테니

 

きっと deja vu

킷토 deja vu

분명 deja vu

 

君は deja vu

키미와 deja vu

너는 deja vu

 

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (louder)

 

-

 

燃やしてく 火花の雨

모야시테쿠 히바나노아메

불태우는 불꽃의 비

 

長い旅の中で

나가이타비노나카데

긴 여행 속에

 

共にした悲哀 my clarity

토모니시타히아이 my clarity

함께 한 비애 my clarity

 

そばに君の tears

소바니키미노 tears

곁에 너의 tears

 

Oh 墜落する瞬間でも you're all I need

Oh 츠이라쿠스루슌칸데모 you're all I need

Oh 추락하는 순간에도 you're all I need

 

崩れた廃墟の隙間 place of promise

쿠즈레타하이쿄노스키마 place of promise

허물어진 폐허의 틈새 place of promise

 

安息の地 永遠の回帰

안소쿠노치 에이엔노카이키

안식의 땅 영원의 회귀

 

待ってくれた君

맛테쿠레타키미

기다려 준 너

 

-

 

覚えてて yeah

오보에테테 yeah

기억해 줘 yeah

 

やっと見つけた answer

얏토미츠케타 answer

드디어 찾아낸 answer

 

未来は君さ

미라이와키미사

미래는 너야

 

Say my name

 

最初の日のように抱き締めるから

사이쇼노히노요-니다키시메루카라

첫날처럼 끌어안을 테니

 

きっと deja vu

킷토 deja vu

분명 deja vu

 

君は deja vu

키미와 deja vu

너는 deja vu

 

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (louder)

 

-

 

誓える yeah

치카에루 yeah

맹세할게 yeah

 

何度廻っても

난도메굿테모

몇 번을 돌아도

 

未来は君さ

미라이와키미사

미래는 너야

 

光のベール

히카리노베-루

빛의 베일

 

新婦のような君を抱き締めるから

신푸노요-나키미오다키시메루카라

신부 같은 너를 끌어안을 테니

 

きっと deja vu

킷토 deja vu

분명 deja vu

 

君は deja vu

키미와 deja vu

너는 deja vu

 

Say it (say it), say it (say it)

Say it, say it louder (louder)

 

-

프로듀싱 / Slow Rabbit, martin, "hitman" bang

(“hitman" bang, Slow Rabbit, martin, Supreme Boi,

Ryan Lawrie, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker (Sunshine),

Ellen Berg (Sunshine), JAMES, SCORE (13), Megatone (13))