태민 - DOOR
태민 도어 일본어 가사 해석 발음
脈打つTempo わかるくらいに Ah
먀쿠우츠Tempo 와카루쿠라이니 Ah
맥박 치는 Tempo 알 정도로 Ah
キミのそばへ行くのはSimple
키미노소바에이쿠노와Simple
너의 곁으로 가는 건 Simple
手を伸ばして その肩抱く
테오노바시테 소노카타다쿠
손을 뻗어서 그 어깨를 껴안아
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
영원히 영원히
-
ほのかな月明かり 眠りたくない
호노카나츠키아카리 네무리나쿠나이
아련한 달빛, 잠들고 싶지 않아
今日の終わりを照らさないでよ Yeah
쿄-노오와리오테라사나이데요 Yeah
오늘의 끝을 비추지 말아 줘 Yeah
重ねた唇で (Baby, girl) 些細な歪みは
카사네타쿠치비루데 (Baby, girl) 사사이나히즈미와
포갠 입술로 (Baby, girl) 사소한 어긋남은
ふさいでしまおう 直ぐに
후사이데시마오- 스구니
막아 버리자 당장
きっと開いちゃいけないDoor
킷토히라이챠이케나이Door
분명 열어선 안 되는 Door
(Now's the time to close the door)
-
You don't need to know everything
ボクのすべてって何を知りたい？
보쿠노스베텟테나니오시리타이?
나의 전부라니 뭘 알고 싶은 거야?
Everything (No, not Everything)
ボクにもわからない ここにいるボク以外のこと
보쿠니모와카라나이 코코니이루보쿠이가이노코토
나 역시 몰라, 여기 있는 나에 대한 게 아니면
Can't tell you Everything
どこへ向かってるのか
도코에무캇테루노카
어딜 향하는지
So baby, don't open that door
Cause you can never close that door
-
取り繕うためのものさ Ah
토리츠쿠로우타메노모노사 Ah
꾸며내기 위한 수단이야 Ah
言葉など 言葉など
코토바나도 코토바나도
말이라는 건, 말이라는 건
-
なぜなぜどうして Why？
나제나제도-시테 Why?
왜 왜 어째서 Why？
聞きたくない事ばかりで
키키타쿠나이코토바카리데
듣고 싶지 않은 것투성이고
苦しむかもしれないだろう
쿠루시무카모시레나이다로-
괴로워질 수도 있잖아
それでもそれでも知りたいの？
소레데모소레데모시리타이노?
그런데도 그런데도 알고 싶어?
ひとつになりたい ひとつになれない
히토츠니나리타이 히토츠니나레나이
하나가 되고 싶어, 하나가 될 수 없어
もどかしくて 離れてく
모도카시쿠테 하나레테쿠
답답해서 멀어져 가
求めあってるのに(Tell me why？)
모토메앗테루노니(Tell me why?)
서로를 갈망하는데도 (Tell me why?)
-
You don't need to know everything
ボクのすべてって何を知りたい？
보쿠노스베텟테나니오시리타이?
나의 전부라니 뭘 알고 싶은 거야?
Everything (No, not Everything)
ボクにもわからない ここにいるボク以外のこと
보쿠니모와카라나이 코코니이루보쿠이가이노코토
나 역시 몰라, 여기 있는 나에 대한 게 아니면
Can't tell you Everything
どこへ向かってるのか
도코에무캇테루노카
어딜 향하는지
So baby, don't open that door
Cause you can never close that door
Do you really have to know?
-
積み上げたもの 見つめて Once again
츠미아게타모노 미츠메테 Once again
쌓아 올린 것들, 바라봐줘 Once again
-
You don't need to know everything
ボクのすべてって何を知りたい？
보쿠노스베텟테나니오시리타이?
나의 전부라니 뭘 알고 싶은 거야?
Everything (No, not Everything)
ボクにもわからない ここにいるボク以外のこと
보쿠니모와카라나이 코코니이루보쿠이가이노코토
나 역시 몰라, 여기 있는 나에 대한 게 아니면
Can't tell you Everything
どこへ向かってるのか
도코에무캇테루노카
어딜 향하는지
So baby, don't open that door
Cause you can never close that door
禁断のトビラ
킨단노토비라
금단의 문
-
작사 / Sara Sakurai