NCT WISH - WISH (Japanese Ver.)
엔시티위시 위시 일본어 가사 해석 발음
Oh Hey! Let’s do this
Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)
-
眩しいほど 青い今日
마부시이호도 아오이쿄-
눈부실 정도로 파란 오늘
はじまる物語が
하지마루모노가타리가
시작돼 이야기가
My love is young and it’s strong (Yeah)
白いスニーカー履いて
시로이스니-카-하이테
하얀 운동화 신고
Feel the Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm キミに
Feel the Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm 키미니
Feel the Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm 너에게
ココロ広げ 届くように
코코로히로게 토도쿠요-니
마음을 열어 전해지도록
-
Get up
It’s us
It’s too loud
フリーズを知らない Like forever
후리-즈오시라나이 Like forever
Freeze를 몰라 Like forever
聞けば 願えば Elevate it
키케바 네가에바 Elevate it
들으면 바라면 Elevate it
ユメの中で触れた Madness
유메노나카데후레타 Madness
꿈속에서 접한 Madness
-
Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right / We’re going up to the world)
扉を開けて (I feel it’s coming, yeah)
토비라오아케테 (I feel it’s coming, yeah)
문을 열어 (I feel it’s coming, yeah)
どんなキラメキも
돈나키라메키모
그 어떤 반짝임도
キミなしでは意味すらないんだ
키미나시데와이미스라나인다
너 없인 어떤 의미조차 없어
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air
-
Let’s WISH it up baby (WISH it up, right now)
今に世界が変わるよ
이마니세카이가카와루요
이제 곧 세상이 변해
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down 風に乗って
It’s up and down 카제니놋테
It’s up and down 바람을 타고
-
Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH
キミと Baby
키미토 Baby
너와 Baby
突き進もう
츠키스스모-
돌진하자
The WISH’s complete
-
Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)
-
願い事はいつも
네가이고토와이츠모
소원은 항상
キミの幸せだけさ
키미노시아와세다케사
너의 행복뿐
笑顔や涙 大切なすべて
에가오야나미다 타이세츠나스베테
웃음과 눈물, 소중한 전부
いつまでも忘れない
이츠마데모와스레나이
영원히 못 잊어
この瞬間 心臓の音まで
코노슌칸 신조-노오토마데
이 순간 심장 소리까지
-
Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right / 明けない夜はない)
(Yeah, That’s right / 아케나이요루와나이)
(Yeah, That’s right / 밝아오지 않는 밤은 없어)
飾らないキミを (見つめているよ)
카자라나이키미오 (미츠메테이루요)
꾸밈없는 너를 (바라보고 있어)
ユメとユメが Link
유메토유메가 Link
꿈과 꿈이 Link
答えなら すぐそこにある
코타에나라 스구소코니아루
답이라면 바로 거기 있어
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air
-
Let’s WISH it up baby (WISH it up, right now)
今に世界が変わるよ
이마니세카이가카와루요
이제 곧 세상이 변해
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down 風に乗って
It’s up and down 카제니놋테
It’s up and down 바람을 타고
-
Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH
キミと Baby
키미토 Baby
너와 Baby
突き進もう
츠키스스모-
돌진하자
The WISH’s complete
-
Yeah yeah ooh
Goin’ up
どんな時だって
돈나토키닷테
어떤 순간이든
突き進もう
츠키스스모-
돌진하자
The WISH’s complete
-
Yeah yeah ooh
WISH it up, right now
Yeah, Just keep it up, uh
突き進もう
츠키스스모-
돌진하자
The WISH’s complete
-
Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
-
Hey, We are NCT WISH (NCT WISH NCT WISH)
-
작사 / h.toyosaki