2026. 9. 25. 23:09

TWS - Palm Tree

투어스 팜트리 일본어 가사 해석 발음

Let’s go, let’s go

Like this, like that

Like like like this

Take a seat

Under the palm tree

 

-

 

On the sand 沈む太陽に

On the sand 시즈무타이요-니

On the sand 저무는 태양에

 

波が足元をさらってく slowly

나미가아시모토오사랏테쿠 slowly

파도가 발밑을 쓸고 가 slowly

 

ビートが涼しく重なってくとき

비-토가스즈시쿠카사낫테쿠토키

비트가 시원하게 더해질 때

 

Palm tree vibin’ this is our story

Like ooh

 

-

 

始めようか

하지메요-카

시작해 볼까

 

昨日は砂に埋めてさ

키노-와스나니우메테사

어제는 모래에 묻어두고 말야

 

Mmm, I want it so bad

 

殻を破り come alive

카라오야부리 come alive

껍질을 깨고 come alive

 

-

 

Fly high, run free

 

風に乗ろうよ

카제니노로-요

바람에 올라타자

 

Feel this heat

 

音に溶ける my way

오토니토케루 my way

소리에 녹아 my way

 

-

 

星が満ちてく

호시가미치테쿠

별이 점점 가득 차

 

心も wide awake

코코로모 wide awake

마음도 wide awake

 

長い夜と 笑い飛ばそう

나가이요루토 와라이토바소-

긴 밤과 함께 웃어 날리자

 

-

 

We gotta

We gotta -

 

-

 

Deep, deep, deep, deep

 

海に映る moonlight

우미니우츠루 moonlight

바다에 비치는 moonlight

 

Dip, dip, dip, dip

 

気づけばもう party

키즈케바모- party

정신 차려 보면 어느새 party

 

-

 

Ay look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree yeah

Look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree

 

-

 

僕たちのこの夏を楽しもう

보쿠타치노코노나츠오타노시모-

우리의 이 여름을 즐기자

 

どうでもいいことなんて忘れて you know?

도-데모이이코토난테와스레테 you know?

어떻게 되든 상관없는 건 잊고 you know?

 

-

 

思うままに

오모우마마니

마음 가는 대로

 

弾けたら良い

하지케타라이이

튀어 오르면 돼

 

Oh like 花火 yeah yeah

Oh like 하나비 yeah yeah

Oh like 불꽃 yeah yeah

 

さあ羽ばたき

사-하바타키

자 날갯짓해

 

Yeah もっともっと 

Yeah 못토못토

Yeah 좀 더 좀 더

 

そう両手広げ

소-료-테히로게

그래 두 팔 벌리고

 

-

 

Sky high stay free

 

言葉はいらない

코토바와이라나이

말은 필요 없어

 

Drive so deep

 

限界なんてもんない yeah

겐카이난테몬나이 yeah

한계 따윈 없어 yeah

 

-

 

南風吹き

미나미카제후키

남쪽 바람이 불고

 

胸が高鳴る

무네가타카나루

심장이 빨라져

 

長い夜と 笑い飛ばそう

나가이요루토 와라이토바소-

긴 밤과 함께 웃어 날리자

 

-

 

We gotta

We gotta -

 

-

 

Deep, deep, deep, deep

 

海に映る moonlight

우미니우츠루 moonlight

바다에 비치는 moonlight

 

Dip, dip, dip, dip

 

気づけばもう party

키즈케바모- party

정신 차려 보면 어느새 party

 

-

 

Ay look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree yeah

Look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree

 

-

 

Sea breeze, flowin’, 波音

Sea breeze, flowin’, 나미오토

Sea breeze, flowin’, 파도 소리

 

きらめく星空とダンス

키라메쿠호시조라토단스

반짝이는 별빛 가득한 밤하늘과 댄스

 

特別な今夜

토쿠베츠나콘야

특별한 오늘 밤

 

このまま on and on

코노마마 on and on

이대로 on and on

 

一緒にこの夏を楽しもう ooh

잇쇼니코노나츠오타노시모- ooh

함께 이 여름을 즐기자 ooh

 

-

 

Here we go now

Deep, deep, deep, deep

 

海に映る moonlight

우미니우츠루 moonlight

바다에 비치는 moonlight

 

Dip, dip, dip, dip

 

気づけばもう party

키즈케바모- party

정신 차려 보면 어느새 party

 

-

 

Ay look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree yeah

Look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree

 

-

 

Drip, drip, drip, drip

 

最高な夜じゃん

사이코-나요루쟝

최고의 밤이잖아

 

Look at this

Palm palm palm palm

Palm palm tree

 

-

작사 / Yocke, Heon Seo, Neckwav, dress