TXT - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. Ikuta Lilas [Japanese Ver.]
투모로우바이투게더 투바투 영원럽 일본어 가사 해석 발음
I know I love you
-
Ah ゼロの世界で
Ah 제로노세카이데
Ah 제로의 세계에서
I know you’re my 1 & only
切りの無い闇で
키리노나이야미데
끝이 없는 어둠 속에서
Like oh my god, so holy
-
何でも指先から
난데모유비사키카라
죄다 손끝에서
逃げていく遠くに
니게테이쿠토오쿠니
도망가 멀리
-
My life before you was a mess
一度も勝てないままのチェス
이치도모카테나이마마노체스
한 번도 이기지 못한 체스
Oh we
-
奈落の底でも
나라쿠노소코데모
나락의 바닥에서도
君は唯一の gold
키미와유이이츠노 gold
너는 유일한 gold
Now I can’t stop thinking bout you
When I’m sinking alone
-
ある日 現れた天使さ
아루히 아라와레타텐시사
어느 날 나타난 천사야
連れてって your hometown
츠레텟테 your hometown
데려가줘 your hometown
I know it’s real I can feel it
-
問題だらけ love sick
몬다이다라케 love sick
문제 투성이 love sick
道もなかった
미치모나캇타
길도 없었어
死んでも良かった
신데모요캇타
죽어도 좋았어
I’m a loser in this game
-
世界の唯一の法則
세카이노유이이츠노호-소쿠
세계의 유일한 법칙
助けてよ
타스케테요
날 구해줘
僕をつかんでよ
보쿠오츠칸데요
날 붙잡아줘
Please use me like a drug
(I know I love you)
-
Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
세카이노하테마데
세계의 끝까지
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)
-
Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
세카이노하테마데
세계의 끝까지
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)
-
たぶん僕はダメさ
타분보쿠와다메사
아마 난 안 될 거야
天国は行けないや
텐고쿠와이케나이야
천국은 못 가겠지
似合わないから
니아와나이카라
안 어울리니까
席も天国に無いよ
세키모텐고쿠니나이요
내 자리도 천국에 없어
-
何でもつま先から
난데모츠마사키카라
뭐든 발끝에서
染まっていた真っ黒に
소맛테이타맛쿠로니
물들었었어 새까맣게
-
My life before you was trash
一度もつかずだった match
이치도모츠카즈닷타 match
한 번도 못 붙여 본 match
Oh we
-
凍てつく この場所
이테츠쿠 코노바쇼
얼어붙는 이곳
君は唯一の glow
키미와유이이츠노 glow
너는 유일한 glow
Now I can’t stop thinking bout you
When I’m sinking alone
-
そうして現われた天使さ
소-시테아라와레타텐시사
그렇게 나타난 천사야
連れてって your hometown
츠레텟테 your hometown
데려가줘 your hometown
I know it’s real I can feel it
-
問題だらけ love sick
몬다이다라케 love sick
문제 투성이 love sick
道もなかった
미치모나캇타
길도 없었어
死んでも良かった
신데모요캇타
죽어도 좋았어
I’m a loser in this game
-
世界の唯一の法則
세카이노유이이츠노호-소쿠
세계의 유일한 법칙
助けてよ
타스케테요
날 구해줘
僕をつかんでよ
보쿠오츠칸데요
날 붙잡아줘
Please use me like a drug
(I know I love you)
-
空の魂 癒され
카라노타마시 이야사레
텅 빈 영혼 치유받고
寒さも溶けて
사무사모토케테
추위도 녹고
ゼロの世界で
제로노세카이데
제로의 세계에서
君という温もり
키미토이우누쿠모리
너라는 온기
僕を奪って
보쿠오우밧테
날 앗아 가
Girl I need you
-
問題だらけ love sick
몬다이다라케 love sick
문제 투성이 love sick
道もなかった
미치모나캇타
길도 없었어
死んでも良かった
신데모요캇타
죽어도 좋았어
I’m a loser in this game
-
世界の唯一の法則
세카이노유이이츠노호-소쿠
세계의 유일한 법칙
助けてよ
타스케테요
날 구해줘
僕をつかんでよ
보쿠오츠칸데요
날 붙잡아줘
Please use me like a drug
(I know I love you)
-
Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
세카이노하테마데
세계의 끝까지
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)
-
Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
세카이노하테마데
세계의 끝까지
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)
-
프로듀싱 / Slow Rabbit, RM, Derek “Mod Sun” Smith,
Andrew Migliore，Melanie Joy Fontana, “hitman” bang,
danke, Will Simms, Gabriel Brandes,
Matt Thomson, Max Lynedoch Graham
번안 / Kanata Okajima